第77章
冷眼看着女主角和男二号吵架，天海部长却淡定地走到开耶面前，打量了她好长时间，才皮笑rou不笑地开口—— “喂、你这丫头最近演技进展神速，歌好像也比之前唱的动情多了啊？既然这样你就来和本田一起，分早上、下午两场来演男二号提伯尔特好了，如果你能在学园祭上让我和观众们都满意，男主角罗密欧让你演也没什么。【】” 如此晴天霹雳的一个好消息，让本田副部长被吓得失了魂，柘榴则高兴地举起双手欢呼。 也许是因为开耶本人尽管对排练不热衷，但却和柘榴搭了那么久的戏。又或者尽管不喜欢《罗密欧与朱丽叶》这个男女主角双双自杀的悲惨故事，却对其中那个难以演绎、性格复杂的男二号提伯尔特产生了共鸣。 总之，学园祭上的演出，以过去一直默默无闻的开耶，得到观众支持投票的票数最高获胜。 圣塞西尔的学园祭历来都是对外开放，因此那三天内，早上下午各一场总共6场演出，不论是校外来参观的人，还是校内的学姐学妹们，几乎大家的风评都一致地倒向了开耶这边，本田副部长只得到了5票。 “提伯尔特的造型很好看，但同样的造型，还是樱井学姐最好看啊。” “本田根本就不适合那套打扮，不过也许是因为樱井是个衣服架子，穿什么都好看？” “如果本田学姐的提伯尔特让我觉得‘哦就这样’，那樱井学姐可就是‘哇好帅！！’的级别了啊！” “樱井以后肯定前途不可限量，真希望她能出演男主角啊～” “那个副部长演的提尔伯特根本不帅，不如说太孩子气了，只有下午场那个小姑娘，演出了超过痞子气的、某种出来混的凌厉锐气。” “死前还眷恋、深情地呼唤朱丽叶的名字，断续破碎又挣扎不甘的声音，流露出‘我爱你’和‘不想死’的浓烈感情，毫无疑问樱井的演技最打动人心嘛！” “看着樱井演的提伯尔特那沉痛深邃的眼眸，我都要心碎了～要是我是朱丽叶就好了～” “樱井提伯尔特——我要嫁给你为你生孩子～！” 听了这些逐渐走向夸张极端风评的开耶，对此只有无语凝咽。 （什么嫁给我为我生孩子啊……我可没有男人那种功能。）尽管表现的很平和淡定，开耶的内心却是崩溃的。 不得不说，女孩子们花痴起来也真是够可怕的，她以往根本就小看了姑娘们追逐心目中偶像的执着劲，和对美好事物（包括女扮男装的假帅哥）的追捧。 于是，在几个月之后的迎新祭上，开耶被天海部长强迫着出演了下午场的罗密欧（上午场则是天海部长主演罗密欧），和出演朱丽叶的柘榴扮演情侣、夫妇，这让开耶觉得别扭极了。 但大概是多年在一起，两个人的配合简直默契到天衣无缝，演出结束之后，支持投票依然是开耶稳拿第一，天海部长的罗密欧居然只拿到十几票。 “天海部长和柘榴学姐的组合总觉得有些怪怪的？罗密欧是会散发出气场压制朱丽叶的人吗？” “和天海部长搭戏的柘榴学姐不是不漂亮不动情，但和樱井学姐搭戏的时候，柘榴学姐反倒有种水嫩水嫩的清纯感呢～樱井学姐的罗密欧也有种让人心砰砰跳的青春感。” “天海部长的罗密欧是很帅，帅的我都要哭了！可是……却有种猎女无数、心机深沉的花心公子哥的感觉呢。” “怎么感觉天海部长越来越自恋了呢？完全就陶醉在自己的美貌当中不可自拔，彻底无视掉了旁边朱丽叶含情脉脉的视线啊。” “和樱井学姐在一起的柘榴学姐，简直是太般配了！两人都有种情窦初开的纯情羞涩感，尤其樱井学姐的罗密欧，还有种和柘榴学姐的朱丽叶，非常相配的新鲜蔬菜般的清爽感呢。” 尽管大家的风评都倒向了开耶那边，天海部长却也一点不生气，反倒幸灾乐祸地嘲笑开耶—— “废话！因为我当初想做娘役却被上一任部长强迫做了男役啊！一个有着一颗想做娘役心的人要怎么赢得过连心都快要变成纯爷们的你？赶紧去谈场纯纯的恋爱吧少女！省的你最后直接进化成看男人都不顺眼的纯爷们。” 从那之后，天海部长就退居二线，勒令副部长本田也和她一起“退隐”。尽管还挂着部长和副部长的职位，两人却完全成为了指导、后勤方向的人，而部内的男女首席之位，就交给了柘榴和开耶，以及新来的后辈们。 但是，总觉得自己窃取夺走了柘榴梦想的开耶，心中却一直很不好受。毕竟柘榴最早是想要做男役而不是娘役，可结果对这些完全没兴趣的开耶却成功了，得到了柘榴想要却没有得到的东西。 大家的称赞和追捧对她来说毫无意义，柘榴能够觉得幸福快乐，对她来说才有意义。 也因此，内心怀有愧疚感的开耶，根本不想在柘榴面前展示什么“三拍子”来炫耀，更不想穿男装演戏给信长看。 说白了，开耶自己是个真真正正的女孩子，完全没有想做男人的打算，就算可能没什么女人味，她也对自己的性别认知没有任何问题。 但柘榴好像全然不懂她的为难和迟疑，反倒拉着她的手摇晃起来，“开耶开耶，演那个好不好？《罗密欧与朱丽叶》当中最经典的部分，两人在劳伦斯神父的帮助下，在教堂私自举行婚礼的那一场，我特别喜欢他们两个人一起唱的主题曲《aimer》。” aimer——也就是法语当中“爱情”的意思。毕竟《罗密欧与朱丽叶》这部音乐剧，原本就是法国人创作出来的音乐剧。 开耶囧囧有神地看着柘榴，“你在说什么啊？那一场需要四个人呢。罗密欧和朱丽叶，还有朱丽叶的奶妈跟劳伦斯神父，可现在哪里去找三个人配合我——” 谁知柘榴却满不在乎地一挥手，“没关系！奶妈神父就不要了，现在朱丽叶可是站在你面前呢！你说对吧？罗密欧～？” “还是说……这么多年过去，你已经忘记《罗密欧与朱丽叶》的主题曲怎么唱了？或者是因为失忆，所以忘记了要怎么去演？那就没办法了呢……”故作失望的柘榴叹了口气，狡黠地眨了眨眼。 开耶：“……我演。”←这是因为失忆而被鄙夷了记忆力，突然之间萌发出对抗心情的某人。 当柘榴拉着她跑回房间，翻箱倒柜找出两套演出服装的时候，开耶已经完全麻木了。 在古代日本，柘榴究竟是怎么做出这种现代才可能有的演出服，开耶已经完全不想询问了。反正战无世界都能跟遥久世界合并，开耶觉得现在不管发生什么事，一切都可以理解。 于是，在变装系统的帮助下换了发型，又穿上柘榴友情赞助的演出服，被迫化了颇有男子风范舞台妆的开耶，就心情复杂地先行到了庭院里的枫树下面，等还在化妆的柘榴出来。 “罗朱”当中男女主角举行私婚的场景，是罗密欧先和神父劳伦斯到了教堂，朱丽叶和奶妈晚了一步才来到教堂。 尽管没有舞台灯光，没有管弦乐队伴奏，观众也只有表情变幻莫测的信长，和不明所以然的三个孩子——茶筅丸、五德和罗刹丸，开耶还是不想被看扁。 调整了不爽的心情，在走向枫树的时候，她就biu地开启了脑内的某个开关，将自己切换到了“罗密欧”状态，完全把那棵枫树当做了神父劳伦斯和布教台。 虽然天海部长说过“你的舞台意识很强，这点没有人能超过你。就算让你切换好几个角色，想必你也能在瞬间达成吧。”但和把舞台、演戏当做生命看待的柘榴相比，开耶自己对这些反倒无所谓。 柘榴来到庭院之后，没有直接向开耶走过来，而是拿着一支假花好像和看不见的人在说话一样，而后才紧张羞怯地转过身抬起头，向听到脚步声而同时微微侧过头的开耶看去。 “罗密欧”看到“朱丽叶”的瞬间，缓缓转身过来，望着盛装打扮的“朱丽叶”，脸上不由自主地浮现出了喜悦、腼腆的青涩笑容。 “朱丽叶”则情不自禁地向前走出一步，才意识到手中还拿着花，连忙又回过身，将花递给身后不存在的某人。 尽管因为没有人接住假花，导致假花掉了地，“朱丽叶”本人却没有丝毫在意，而是又匆匆向“罗密欧”的方向走出两步，才不好意思地停下脚步。 当“罗密欧”低垂眼眸，强行压制下心头紧张急切的情绪，而后抬起头，开口唱第一句“aimer，唯有你。aimer，是我所爱。即使贫困交加，我爱依旧。”的时候，正端着酒盏的信长神色扭曲了一下，差点没把酒盏丢在地上—— 好好一个大姑娘，只不过变了个发型和装扮，那气质和外形包括身段，都看上去比男人还要俊逸潇洒、优雅帅气，还让男人们怎么活？而且这一张嘴开口唱歌，连声音发出来都是低沉浑厚的男声，又是怎么回事？？ 怪不得之前她穿女装的时候，他根本就没认出来，还搞得信长有一段时间以为自己得上了“脸盲症”，导致他看谁的脸都要专注地盯半天，以确认自己没认错人。 那段时间织田家的家臣们全都惴惴不安，以为他看谁都不顺眼，一个个都大气不敢喘一口。 结果是因为，这姑娘根本就能随着人物、服装、发型、妆容的变换，连气质、形象、人格、声音也一并改变掉啊！ （简直就是个天生的变装忍者，要是家中有这样的人才，该把她用在什么隐秘的任务中才合适呢……）知道了这一点之后，信长反倒不吃惊了。 日本从古到今，倒是有男艺人反串女性角色的丝缕舞。 所谓的丝缕舞，其实就是由男性穿着女装，并装扮成年幼的小女孩，用丝线像牵引木偶一样跳舞，是一种逗人发笑的喜剧式舞蹈。可却从未有过由女艺人反串男性的演出，因为女性柔软的身段、妩媚的气质，根本演绎不出男人的刚强、雄健，只会让人觉得奇怪而已。 甚至不如说，也没有人会想到要让女艺人去穿男装扮演男人这种新奇的事。 信长本人是个很能接受新事物的跨时代人物，因此看到那由女性反串男人，却没有丝毫违和感和异样之处，行云流水般自然的演技、舞蹈和唱腔时，惊诧郁闷不可思议的感想，很快就转换成了“怎么做到的”兴致盎然。 看完了柘榴和开耶的表演，信长和柘榴又开始热烈讨论起了“何为男役”、“女人要如何发出那种男人般浑厚低沉的声音”之类的问题，而开耶则心情郁闷地坐在一旁，准备休息一下。 然而，眼前却投下了一片阴影。 还没来得及擦去妆容，更加没换装的开耶，纳闷地一抬头，就看到了信长和柘榴的女儿五德，正满脸通红地站在自己面前，不好意思地用脚尖蹭着地，将庭院里柘榴栽种的红色曼珠沙华揪了一朵，塞到了开耶手中。 “我、我好喜欢你！等我长大以后，你一定要娶我！” 丢下这样一句话，五德捂着脸跑开了。 开耶：“…………” 信长：“噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！” 柘榴：“看吧～我就说开耶很受欢迎的嘛！连五德都迷上你了，看来以后真是要担心，该怎么把五德的心收回来了呢～” （真是够了……这个负心的世界。）满头黑线的开耶，哭笑不得地拿着那支红色的曼珠沙华——天上之华，简直有想把自己埋进土里的冲动。 作者有话要说： 有关“有着一颗想做娘役心的男役”这个梗，其实是在影射花组的og春野寿美礼=er》——宝冢月组b版《罗密欧与朱丽叶》主题曲 明日海里奥饰罗密欧 爱希礼夏饰朱丽叶 翻译&润色：kanataarika（彼方所在） 注：aimer是法语当中的“爱情”之意。 ロミオ： aimer君だけを aimer爱している たとえ贫しい时も爱している 罗密欧： aimer唯有你 aimer是我所爱 即使贫困交加我爱依旧 ジュリエット： aimerあなただけを aimer爱している 病に倒れようとも爱している 朱丽叶： aimer唯有你 aimer是我所爱 即使疾病缠身我爱依旧 ロミオとジュリエット： aimer神様に aimer誓おう この命ある限り爱し続ける 罗密欧&朱丽叶： aimer对着天上诸神 aimer我们在此起誓 只要生命尚存一刻 我们的爱将无穷尽 ロミオとジュリエット： aimerふたりの aimer爱の城を 岚吹き荒れようと筑いていこう 罗密欧&朱丽叶： aimer我们两人 aimer爱的城堡 即使遭受狂风暴雨肆虐 依然将之构筑坚不可摧 ロミオとジュリエット： aimer君なしの aimer未来など もうこの世にはない何があろうと 罗密欧&朱丽叶： aimer若是没有你 aimer那样的未来 不管将发生何事 都毫无存在意义 ロミオ：aimerこの命（ジュリエット：aimerこの命） ロミオ：aimer果てようと（ジュリエット：aimer果てようと） ロミオとジュリエット：二人の魂だけは引き裂けない 罗密欧：aimer即使生命（朱丽叶：即使生命） 罗密欧：aimer走到尽头（朱丽叶：走向尽头） 罗密欧&朱丽叶：两人灵魂永不分离 ジュリエット：aimerこの宇宙（ロミオ：aimerこの宇宙） ジュリエット：aimer终わろうと（ロミオ：aimer终わるどき） ロミオとジュリエット：二人の爱は残る永远に 朱丽叶：aimer即使宇宙（罗密欧：即使宇宙） 朱丽叶：aimer即将消亡（罗密欧：消亡之时） 罗密欧&朱丽叶：唯有爱情流传百世 ロミオとジュリエット：aimer… 罗密欧&朱丽叶：aimer… 这首《aimer》在本文很重要！虽说同时把半兵卫和吉继的梗都抖出来了但我还是要说，这首歌会对应他们两人当中的某个……也有可能两个都对应=。=虽然开耶妹子才不会做朱丽叶，更加不会做罗密欧。 日本史上，女艺人反串男性角色的演出，是由出云的阿国所开创的歌舞伎开始。之后在德川幕府时期，也就是宽永六年（1629），因为德川幕府下达了禁止女艺人登台演出的律令，导致很多男性艺人不得不身穿女装，学女人说话走路演绎妖媚的女性。歌舞伎也转变成了男人反串女人的演出。 由女性反串男性的演出，是从大正三年（1914）开始，才再次出现在日本的。宝冢歌剧团将这项传统坚持了一百多年，使得实为女性的男役演员，成为了日本艺能界“女性能够独撑半边天”的象征和特色。 说到男女反串……其实中国的京剧也有这个传统，由男人反串女人，看看京剧“梅派”的传人梅葆玖和他老爸梅兰芳，我真心要为那柔软妖媚的身段和妆容醉了比女人还要妩媚动人，你们这些男人让女人怎么活啊！ ...