偷雷锥

    杭州的孩儿巷中有户姓万的家中非常富有，高楼大院。

    这天，雷公追击怪物，路过一个产妇的房间，受到污浊之气影响飞不回天上，就蹲着了万家的院子中的高树顶上，（雷公）长得鸡爪子、尖嘴，手上拿着一根锥。

    有人刚看见，不知道它是什么；过了很长时间雷公都不离去，这才知道是他。

    万富翁就开玩笑的跟家里人说：“有谁能偷了雷公手上的锥子的，就赏他10两银子。”

    一众奴仆都沉默不说话，都不敢去，这时一个瓦匠答应道：“我去！”

    他先去拿来了高梯子放在墙边，等到太阳向西落山，乘着天黑看不见，就上了树。

    雷公这时候刚刚睡着，瓦匠竟然就这么悄悄的将他的锥子偷了下来。

    万富翁拿过来看：这锥子不是铁器也不像是石头，带着光芒，晃人耳目，重有5两，长有7寸，锋刃棱角非常锐利，刺石头就像刺泥土一般！

    但是（凡人）拿着这个东西也没什么用，就叫来了铁匠，让他改成一把刀，方便随身带着。

    铁匠刚把雷公锥扔到火力，就化作一阵青烟，转眼消失不见了！

    民间传说：天火碰到人间的火就会化（青烟）。

    这才算是信了。

    【原文】杭州孩儿巷有万姓甚富，高房大厦。一日，雷击怪，过产妇房，受污不能上天，蹲于园中高树之顶，鸡爪尖嘴，手持一锥。人初见，不知为何物；久而不去，知是雷公。万戏谕家人曰：“有能偷得雷公手中锥者，赏银十两。”众奴嘿然，俱称不敢；一瓦匠某应声去。先取高梯置墙侧，日西落，乘黑而上。雷公方睡，匠竟取其锥下。主人视之：非铁非石，光可照人，重五两，长七寸，锋棱甚利，刺石如泥。苦无所用，乃唤铁工至，命改一刀，以便佩带。方下火，化一阵青烟，杳然去矣。俗云：“天火得人火而化。”信然。《子不语》