佛教两则

    观音医臂

    湖州某村中有个老妇人，胳膊上患病很久都治不好。

    这天夜间，她梦到有个白衣女子来见她，说：“我也深受这样（胳膊病）的痛苦啊，你要是能医治好我的胳膊，我也能治好你的胳膊。”

    老妇人就问：“娘子，你住在哪里啊？”

    白衣女子回答说：“我现在寄居在崇宁寺的西边檐廊。”

    老妇人醒来之后，当即就进城去了崇宁寺。

    她将梦中所见的事情跟西边房间住的僧人名叫忠道的人详细说了。

    忠道和尚思索片刻，说：“想必是观音菩萨，贫僧房中有白衣塑像，不久前修缮房舍，失手损坏了塑像的胳膊。”

    于是领着老妇人去殿中瞻礼塑像，果然见观音菩萨的一只胳膊有损。

    老妇人找来了工匠修理，佛像的胳膊修好之后，老妇人的病也随即痊愈了，这件事是湖州当地人吴价说的。

    【原文】湖州有村媪，患臂久不愈。夜梦白衣女子来谒曰：“我亦苦此，尔能医我臂，我亦医尔臂。”媪曰：“娘子居何地？”曰：“我寄崇宁寺西廊。”媪既寤，即入城至崇宁寺。以所梦白西舍僧忠道者。道者思之曰：“必观音也！吾室有白衣像，因葺舍，误伤其臂。”引至室中瞻礼，果一臂损。媪遂命工修之，佛臂既全，媪病随愈，湖人吴价说。

    李八得药

    宋徽宗政7年，秀州魏塘镇有个叫李八叔的人，得了大风病（现代指麻风病）有三年了，各种药都没有作用。

    忽然有个游方的僧人到了他家，给了他一粒药让他服下，李八叔就随意的接过药，留了下来，后来跟家人说：“我这三年间见过化缘送药的人多了！有哪个是管用的呢？”

    他不肯吃。

    当初李八没有生病的时候，诵读念着观音菩萨的佛号读完了全部三藏（指的佛教经典《律藏》、《经藏》和《论藏》）经文。

    这天夜里，李八又梦到送给他药的僧人来跟他说：“你既然愿意用三藏的经文念诵我，怎么不肯服用我给你的药？”

    等到李八醒来，当即拿药吃了。

    过了七天，他全身的皮肤就像脱离一般，头发和眉毛也都重新长了出来。

    【原文】政和七年，秀州魏塘镇李八叔者，患大风三年，百药不验。忽有游僧来与药一粒令服，李漫留之，语家人曰：“我三年间化主留药多矣！何尝有效？”不肯服。初李生未病时，诵大悲观音菩萨满三藏，是夜梦所惠药僧告之曰：“汝尚肯三藏价诵我，却不肯服我药？”既寤，即取服之。凡七日，遍身皮如脱去，须眉皆再生，边公式说。