后记
大家好!我是赤松! 中间夹着一本短篇集『CastOffTable』,隔了许久的本篇故事第十四集来啦! 要说一下……这次的后记中,会有透露剧情的部分喔。 如果有读者还没有读完这本书的小说部分,请注意一下。 好啦好啦…… 写得像上下集的第十三、十四集——香港篇。笔者虽然之前为了取材,有去过一趟香港……不过写着写着,我又想再去一次了。(笑) 赤松去年到香港是人生第二次了,第一次是香港刚从英国被归还的时候。因为实在是很久以前的事,我也不是记得很清楚……不过我记得当时的百万夜景,就像珍珠项链一样雪白。 然而,这次去看到的香港夜景,就跟金次所看到的一样是五颜六色,宛如宝石盒。毕竟其中经过的时间都已经让当时还是少年的我成为一名大人了,街景也是会产生巨大改变的吧。两种夜景都相当美丽喔。 对了对了,有个东西我一直想写在小说里,最后却没写成。 就是我这次取材时,在一间有名的杭州料理餐厅吃到的特色料理——蟹粉拌面。那道料理美味得让我当场吓了一跳。而且在一碗羹面中使用了好几只上海蟹的蟹黄,是一道非常奢侈的料理。我在看到价格的时候,又被吓了第二跳呢。 ——一碗羹面,换算成日币竟然要大约四千元……! 不过因为真的是好吃到值得那个价钱,所以我一定要写在小说里!而且不写就太浪费了! 我当时是这么想的啦……可是不管我怎么写、怎么写,就是没办法让金次有机会吃到。因此到最后,只好在这里介绍那道料理的名称了。 顺道一提……蓝帮宴请巴斯克维尔小队满汉全席的那一幕中,金次看到白雪吃的那道『像羹面一样的东西』,就是这道蟹粉拌面。 我们就为金次祈祷,哪一天白雪可以重现这道料理吧。 在第十四集的最后,没想到纳粹德国的残党竟然对金次他们宣战了。 相对地,金次就算看到敌方的干部是娇小的女孩子,也没轻忽大意呢。这一定是因为他对小不点束手无策的日子中,培养出来的深层心理所影响的吧?亚莉亚真能干! 那么,下回——等到让人想亲近深海色与冰蓝色的季节中,我们在书店再见吧。 二〇一三年四月吉日赤松中学 绘者后记 恭贺第14集发售! 这次封面的金女, 我想应该画得很帅气吧?
虽然我很想让金女穿穿看膝上袜, 所以在封面草稿案中混了一张进去。 但最后还是没被采用, 只好在这里发表了。 那么,我们下一集再见吧。 =============================================== 1.本作品为动漫之家汉化(bbs。dmzj。com) 2.本篇制作人员 译:动漫之家轻工组里十三众崩月——猩红望月者 校:动漫之家轻工组里十三众师水——风紫鹤 3。上传人员 极限作死小说家、爱拍视频主持人、绯弹的亚里亚同人作者:爱拍、符林(符林) =============================================== 动漫之家轻工组里十三众 民间极限作家