第2553章 尊称

    手机阅读

    “花傣信奉万物有灵的原始宗教崇拜，是原生型文化特征最鲜明的体现。”

    “在姓氏方面，他们往往有名，无姓，因此可能仅仅只是在同一寨子里，同名的就很多。”

    “至于我们西双版纳这边，大部分是水傣，也就是依水而居的意思。”

    “我们这一支，取名比较随意。”

    “如果是与汉家通婚的家庭，很多就随汉家姓，比如像金、杨、张、冯这些在汉族中较为常见的姓氏，当然也有些姓，如板、哏、银等，则在汉族中较为少见，虽然少见，但至少是汉人就有的姓氏。”

    “还有另外一种，就是纯傣族家庭出身，像我们家这样的，我妈生下了的儿子，就按‘岩、二、三、四、五’的顺序排列。”

    “这里的岩是长子的意思，如果后面我妈还生了儿子，就按照老二老三的顺序，取名二补恩，三添恩之类的。”

    “如果生下女儿，就按‘叶、玉、安、团、娥’的排列顺序，比如叫叶相团，玉善等等。”

    “所以严格来说，无论是岩，还是叶，在我们这儿，其实都不是姓氏，只是表明在家中的排名顺序，但在外面一些不了解我们取名规则的人，就会产生误解，认为我们傣族的男人都姓‘岩’、女人都姓‘玉’。”

    “刚刚我们提到的玛登，其实也叫岩玛登，只是通常情况下，如果是两个字的名字，我们就念全名，三个字的名字，我们就自动去掉排行了，就叫他玛登。”

    听到岩恩这番解释，别说是廖宏了，其他人也都是瞠目结舌。

    在场的人除了岩恩之外，都是汉族，所以乍然听到傣族这种特殊的取名方式，都觉得新奇有趣，庄怡更是忍不住咯咯笑了起来，调侃道：

    “那要是排行老二，岂不是惨？二恩，这名字好搞笑！”

    说到这儿，庄怡忍不住侧头朝着杜白雪看了过去，笑问道：

    “白雪，我记得你也是傣族吧，怎么你倒是姓杜了？我看你也随岩恩他们寨子里的取名习惯好了，你上面还有个哥哥，那你就叫二白雪，哈哈哈哈！”

    杜白雪红着脸瞪了庄怡一眼：“我家也是通婚，不是纯傣族，我跟我哥都是随我妈姓，还有，就算是跟水傣取名，那我也是叫叶白雪，不是二，你才二！”

    那边岩恩赞同地点了点头：“对的，二是男子的姓氏，女人不叫这个。”

    “不过这也没什么好奇怪的，我们这儿靠近缅甸，其实和缅甸的取名反而很像。”

    “缅甸人也是有名无姓，名前通常只是加一个冠词。”

    “青少年男子的名字前，一般会加个‘毛’，意思是‘年轻人、老弟’。”

    “对平辈或者青年男性，名字前加‘郭’，意为‘大哥、兄弟’。”

    “年轻女子一般的名字前加个‘玛’字，玛的意思就是姑娘、姐妹。”

    “长者或有地位的女性加个‘杜’，杜是姑姑、阿姨、婶子之类的意思。”

    “对年长者、上级或有一定地位的人，都称‘吴’，意思就是‘叔叔、伯伯’。”

    “但严格意义上，毛、郭、玛、杜、吴这些字，在缅甸都不是姓，而是一种尊称，而且缅甸人随着年龄的增长，冠词会出现变化，以示男女、长幼、尊卑的不同。”

    “所以如果到了缅甸，哪怕你没见到过这个人，只要知道那个人的名字，你也可以通过冠词的不同，来判断出这个人的性别、年纪和社会地位了。”

    岩恩这话说完，那边章台鸣就忍不住一拍大腿，哈哈大笑道：

    “原来是这样，哈哈，我就说我每次看国际新闻的时候，都觉得奇怪，为什么缅甸的总统换了这么多个，个个都姓吴呢！我还以为他们是皇室世袭制，原来这不是姓，是尊称啊！”

    霍思宁抿嘴一笑，但还是有些纳闷和疑惑：

    “要这么说的话，那缅甸人都没有姓了？那为什么我认识的巴达桑将军，他们家族的人，就都姓巴达？”

    岩恩笑了笑：“我只是说的大部分，大约有超过七成的缅甸人都是这样的，不过缅甸也分贫民和贵族，你说的巴达家族，应该是属于缅甸的八大家族里面的。”

    “缅甸一共可分为八大族系，一百三十五个民族，甚至身份证都分为九种，可以说是一个阶级统治非常严苛的国家。”

    “在缅甸，其实政府掌握的话语权也非常有限，真正有话语权的，是控制着武装力量的八大家族，如果那几个家族联合起来，让谁下台谁就得下台。”

    这个霍思宁倒是认同的，当初霍思宁到缅甸就遇到过袭击，如果不是在密支丛林顺利脱身，只怕就要被几大家族的逐力给坑成炮灰了。

    谢飞听霍思宁提到了巴达家族，顿时来了兴致，就追着霍思宁询问有关这几个大家族的事儿，倒是一旁的蒋俊伟，也不知道是联想到了什么，忽然开起了玩笑，问道：

    “杜白雪，你这个杜姓，该不会也是尊称，不是姓氏吧？”

    杜白雪脸上的笑容一僵，眼中冷光一闪，她下意识地低下头去，再抬起头来时，脸上就出现了羞恼之色，她冲着蒋俊伟气道：

    “你刚刚没听到岩恩说吗，杜是长者的尊称，是姑姑，婶子的意思，玛才是称呼年轻姑娘的。怎么，你这话里的意思，是认为我老了，得被人叫婶子了是吗？”

    蒋俊伟闻言一愣，这才意识到自己好像说错了话，连忙干笑着摆手解释道：

    “没没，我可没这个意思啊，我就是随口说说，开玩笑的，开玩笑的，你别往心里去啊！”

    一旁庄怡没好气地啐了蒋俊伟一口：

    “去去去，不会说话就别说，聊天就是被这样的人尬聊给聊死的，我们白雪这么年轻貌美，谁看了都会觉得她是十八岁小jiejie，青春美少女一枚，谢飞你说对不对？”

    谢飞压根没听他们这边在说什么，但是听到庄怡问他对不对，他还是求生欲非常强地认真点了点头，不管你们说什么，反正我表示赞同总是没有错的。

    本书来自