笔趣阁 - 言情小说 - 壁咚男神99次在线阅读 - 第二十四章矛盾

第二十四章矛盾

    下午快下班的时候,马明玉在蒋弘远的办公室里看到了舒若岚所翻译的文档,她心里不得不对舒若岚的翻译佩服地五体投地,虽然她不懂那些专业单词的意思,但她很清楚,舒若岚是把那些难懂的单词都译出来,至于译得准不准确,看着蒋弘远边看稿子边点头的样子,她就明白了一切。

    她忍不住拉着舒若岚的手,诚恳地说:“真的没有想到这么厉害,那些单词那样的难懂,你居然不查字典也能译出来,这次我输了,也是心服口服的。”

    舒若岚闻言,心中不禁一阵的慌乱,自己是不是表现得太露痕迹了,不看字典,就把专业术语都译了出来,而且速度也不慢,半天多一点的时间,就给公司译了她两个半晚才翻译好的文档。

    她偷偷地向着蒋弘远那边看去,只见对方笑逐颜开的样子,似乎并没有多想什么,她也强迫自己淡定下来,不紧不慢地说:“刚好我在大学时,替出版社译过一本有关计算机专业的英文版教材,所以有些单词还有印象,不过准不准确,还是蒋师兄比较清楚。”

    说完,舒若岚的眼睛又向着蒋弘远看去,这时蒋弘远也抬起头来,微笑地说:“你的记忆力很好,译过的单词就能过目不忘,这标书,你翻译得很准确,后续的内容,你要继续译出来,时间很紧,下周五前,必须要完成,程序部要等着看标书要求来建模。”

    “下周五?”舒若岚低声地重复了一次,今天已经是周四了,也就是说,她要在一周内,把这几十万字的专业标书翻译出来,时间上不能说不紧张啊。

    “有问题?”蒋弘远关切地问。

    舒若岚老实地点点头说:“时间有点紧,我尽量吧。”

    “好,有问题随时找我。”蒋弘远浅笑着说。他的心情似乎也好了一些,刚刚舒若岚说因为以前翻译过计算机内的教材,所以认识标书里的英文单词,让他在暗地里有点莫名的高兴,他强迫着自己相信,单纯无暇地舒若岚说得都是真话,来极致只是一个巧合,并不会带有其它的任何目的。

    舒若岚怎么看也不算是一个好员工的,马明玉第一天接到标书开始翻译时,就每天晚上都加班八九点才回去,只是现在她觉得自己今天的事已经做好了,开始收拾东西,关了电脑就准离开。

    当她刚走出总经理办公室时,就被马明轩叫住了,略带紧张和不满地问:“若岚,标书能在预定的时间里翻译出来吗?”

    舒若岚现在脑子想着是今天还没有更新,今天晚上无论如何也不能再把时间花在翻译上了,自己在网站里多年建立起来的人气跟读者群非常地不容易,一旦发生断更的话,对读者的打击是非常大的,而且还有联赛在哪里,为了奖金,她是无论如何也要努力一把的。

    但这些话当然是不能说出来的,不过她马上想到自己手上还有五六万字的译文今天没有译出来,就马上机智地说:“时间上我会尽量努力的,我回到家后,吃了饭还会继续翻译标书。”

    停了一下,趁着马明轩还在思考的时间,她飞速地想了一下又补充说:“我家里也有专业的工具书词典,还是那时给出版社翻译专业出版物时留下的。”

    这时,马明轩自己也觉得没有什么可挑刺的,就微笑地说:“好,师妹,这段时间辛苦你了,这项目对于我们公司来说,真的是非常地重要,而标书的翻译又是整个项目里,最先决的一环。”

    “马师兄,我明白,那我先走了,明天早上,我会把今天晚上翻译好的文档先拿给你们过目的。”舒若岚说完,就踩着高跟鞋匆匆而去。

    回到家中,舒若岚马上打开了电脑,趁着开机的空隙,她又给自己泡了一个当晚餐的方便面,今天一字未写,她是连下面条的时间也省下来了。

    上传了今天要更新的章节后,面条也泡好了,她一边吃着面条,大脑则在构思着今晚需要写的小说情节,现在是双开,每天都要准备两本小说的存稿,不得不说,她真的是有点要人格分裂了。

    有时《有凤来朝》的女主正在寝宫里与皇上春波荡漾,接着写《凤图霸业》女主却是带着千军万马,厮杀在战场之中,这里面的落差,对于没有双开习惯的舒若岚来说,也算是不少的苦头。

    她现在最大的心愿就是快点把《有凤来朝》之前埋下的伏笔就交待完毕,然后她就可以顺顺利利地完本了,当然,字数上还是要控制一下的,更新一定要到这个月的月底,虽然全勤的钱不算多,但用她的话来说,蚊子腿再瘦,也是有rou的。

    就在这时,小区的门铃响了,她愣了一下,心里在想,这地方没有几个人知道,这时间谁会来呢,接着拿起了门旁地对讲机,礼貌地问:“你好,请问哪位。”

    “若岚,我是魏阳,我开一下门,让我上去行吗?”

    当魏阳步入舒若岚的房间时,看到她正捧着一碗快食面在吃,马上皱了一下眉头,伸手抢去了她的面条,略带生气地问:“你晚餐就吃这个?”

    舒若岚并没有觉得方便面有什么不妥,反正也不是经常吃,所以很随意地点点头说:“是,今天有点忙,就用这个来对付一下。”

    “忙也不能这样,方便面吃多了,对胃不好,如果以后落下胃痛的毛病,你再后悔都晚了。”魏阳非常严肃地说。

    “行,我知道了,我也不是常吃这东西,今天偶尔一次,就恰好被你碰到了。”舒若岚的语气很平静,但心里还是一种别样的感激。

    她知道这关心是来自于jiejie舒若蓓的教训,那时他们刚刚创办阳辉科技的时候,因为工作忙,舒若蓓就常常吃方便面充饥,结果没有多久,就得了很严重的胃炎。痛起来就饭也吃不下,但越不吃就越痛,本来就消瘦的她没多久就瘦得不成人形。

    所以后来魏阳是坚决不允许舒若岚再去碰方便面之类的垃圾食品,就算再忙,至少也要出去叫个外卖来吃。

    剩下的半碗方便被魏阳丢到了垃圾桶里,接着他打开冰箱,看到里面还有鸡蛋跟面条,就拿着去了厨房,同时回头又说了一声:“你先忙事,一会叫你吃饭。”

    舒若岚看着他的背影,心中又是一阵的触痛,其实魏阳并不擅长厨艺,唯一会做的也就只有面条了。只是从jiejie去世后,他一直是真心实意地对自己好,处处为自己着想,这份恩情一直压在了舒若岚的心中,沉甸甸的。

    吃着热腾腾的面条,舒若岚的脸还是红红的,轻声问:“魏阳哥,你今天怎么突然到我这来了,魏澎现在好些了吗?”

    魏阳吞下一口面条,缓缓地说:“魏澎还是老样子,下周医生说要开始化疗了,边化疗,边等合适的捐献者。对了,你的手机是不是坏了,今天下午经过你们这边,本来想打电话让你出来改善一下伙食的,结果你就一直没有接,有点担心,所以就干脆上来看看哦。”

    这时,舒若岚才恍然大悟地拿出手机,因为在公司上班的时候,舒若岚担心影响同在办公室里工作的蒋弘远,所以手机都是调成静音振动的,偏偏今天整天在忙着标书的翻译,对于来电她就完全就忽略了,而且还有一个原因是,舒若岚平时的电话就极少,所以对手机这东西根本就不上心。

    她不好意思地拿出手机看了看,抱歉地说:“手机没有问题,只是上班时调了静音,所以没有听到你的电话.”

    魏阳似乎长长地松了一口气:“唉,手机没事就好,对了,讯腾的投标书你翻译得怎么样了?”

    舒若岚淡定地说:“已经翻译好了三分之一,现在公司里也把这翻译的任务交给我了,以后我直接把公司翻译好的文档发给你就行。”

    “这样啊,那就更好了,说明蒋弘远已经慢慢地开始信任你了,他们现在开发进度到哪了,你有听说吗?”

    舒若岚摇摇头,缓缓地说:“这个我真的不清楚,你也知道,我对于他们的专业,是一窍不通的。”

    看着她面露难色,魏阳知道,有些事情不能急,对于舒若岚,只能是和风细雨推送,过于焦急,反而会吓坏了她,得到反作用的效果。

    “好吧,看到你平安没事,我也就放心了,你先忙,我也该去医院哄魏澎睡觉了,孩子很想你,如果有空,就去看看他吧。”魏阳边说,边站起来,又顺手地收拾了桌子上的碗筷。

    舒若岚的脸红得像熟透了的苹果一般,抢过他手中的碗筷,轻声说:“你快回去陪魏澎吧,告诉他,等我忙过了这段日子,我就去看他的,一定要让他乖乖地听医生护士的话,好好治病。”

    魏阳看着她的样子,知道这碗筷她是无论如何也不会再让自己来收拾了,就温和地说:“好,我一定会告诉他的,你也要照顾好自己,别熬夜,再忙也一定要按时吃饭,不能马虎对付,知道吗?”

    送走了魏阳,舒若岚强迫自己静下心来,完成了当天的存稿任务,夜里躺在床上时,她又失眠了,蒋弘远跟魏阳的面孔都交织地出现在她的脑海里,项目只有一个,但两人都非要得到这个项目不可,她该怎么办呢?