五十五章 布宜诺斯艾利斯
陈坚发现语言障碍,后果很严重。 “劳资需要一个信得过的翻译。”陈坚自语着提一桶肯德基,走进卡兰法特酒店的房间。翻译绝对不能是圣菲科隆的人,在阿根廷圣菲找一个能信任的翻译,似乎有些问题。 球员的职业合同,涉及法律、医疗许多专业领域。特兰米尔自然有西班牙版的职业合同,但球员如有疑问需要解释,就不是机场开出租的帅哥兄能解决的。 使用百度搜索寻找翻译公司?陈坚当然不会这样做。 陈坚毫无形象的叼着一块鸡翅,哼着小调,轻松的进入阿根廷布宜诺斯艾利斯大学的网站。然后,他在网站论坛上发出一则诚征导游的贴子。要求导游是华人,掌握西班牙语言文字,不是跑出来四处吓人的女生,聘用期5天,佣金是当地资深翻译1.5周的薪资。 作罢这些事,陈坚皱眉继续吃起肯德基。“真TMD难吃,俺是算无遗策的牛人。找学西班牙文的中国人,比找精通英语和西班牙语的翻译要简单,中国人在阿根廷留学的该有不少。”陈坚自恋的沾沾自喜起来。 果然没一会就有回帖,陈坚愉快的退掉客房,前往阿根廷首都布宜诺斯艾利斯汇合。 大巴车摇晃的驶进有南美巴黎之称的布宜诺斯艾利斯,窗外的景物变幻。欧式建筑随处可见,陈坚在布宜诺斯艾利斯大学附近的酒店住下。他自己想起来都好笑,瓦伦西亚转会100万美元签字费,他眼睛都不眨就砸出去。阿根廷酒店10美元以下的差价,他偏偏不能容忍。 *** 在布宜诺斯艾利斯大学附近的咖啡馆,陈坚开始翻译的面试工作。 第一个来面试的,就让陈坚有些无奈:“嗨,兄弟俺要找女导游,您怎么来了。” 一个胖嘟嘟的中国留学生,坐在陈坚对面,疯狂的吹牛:“可别这么说哥,你就要找一带路的,哥绝对顶瓜瓜。阿根廷这地方,哥摸的熟透。” 这样一位胡乱吹的会把职业合同解释成什么样?陈坚完全没有信心。瓦尔加斯会相信他的解释吗?他的参与转会谈判还有希望吗?……陈坚很无语,信手挥笔划掉记录本上的第一个电话号码。 *** “小meimei,您怎么也来了。”陈坚无奈看着这位只有10岁左右,粉嫩嫩的小女孩说。 “meimei我长的不吓人,别人都叫我小甜甜!我是布宜诺斯艾利斯大学附小的学生。”小女孩的声音,糯糯的非常好听。 陈坚欲哭无泪,他可是来找翻译的,这位附小的小甜甜学生……还是长大了再说吧。 *** 陈坚在咖啡厅迎来送往七八拨人,记录本上的电话号码,划掉了一个又一个。陈坚只好摇着头,苦笑着发出最后的面试请求短信,没有敢期待什么希望,只求自己做事善始善终。 陈坚喝完一杯咖啡,还没见面试的人来。于是,他把记录本等物品,放进背包里,准备离开。 突然,一声闷响,脚下的楼板,似乎随着一颤。闷响一声,接着一声,接踵而至。陈坚抬头看去,一片大大的黑影,遮住他全部的视线。 “难道这位大神,也是来面试的?法克,这不跑都不行呀!”陈坚无比心虚的提着背包准备开溜。 “啪~”的一声,陈坚肩头一疼,雄浑的力量将他推的趔趄几步。 “喂,小子!”女神大人一脸横rou狰狞,声若洪钟:“你看见一只穿风衣的牲口吗~老娘要立刻拆了他~”洪大的声波,气势狂野,犹如乱石崩云,怒浪涛天的冲着陈坚袭来。 陈坚心里庆幸,刚才咖啡厅里太热,他把风衣收进背包里。“这个……这个……俺确实没见到……”陈坚悄悄擦一把汗,信誓旦旦的抵赖。现在就算打死他,也绝不说刚才来招聘翻译的,就是他自己。 陈坚的话音未落,他惊恐的发现,自己手机这时候,铃声音乐响起来…… *** 特兰米尔俱乐部总部奢华安静,罗杰斯小姐在办公室里翻阅文件。办公室大门,轻敲一声,清爽的邦妮小姐走进办公室,她来到罗杰斯小姐面前,送上一份传真文件。 罗杰斯小姐停下手里的事情,看一眼传真,气愤不平的说:“上帝!这是球员转会询价,邦妮,你怎么就转到我这里来呢?”
邦妮小姐亭亭玉立,轻声回答:“陈先生去南美之前吩咐过,他的所有工作暂时都由您来代理。” 罗杰斯小姐把手中的签字笔,在她纤丽的指尖上,轻灵的旋转一周。随后,她一个字一个字的说:“那好吧!Chen真是一个黑心的老板。” 邦妮回到大堂后,罗杰斯小姐重新投入工作。 昨天特兰米尔与纽卡斯尔的友谊赛,特兰米尔1:3大败。球迷和媒体只会关注比赛成绩,罗杰斯小姐作为经营者,最关注的是俱乐部利益。 这场友谊赛,特兰米尔俱乐部能获得33%的票房分成,仅这一项就进帐18.15万英镑。上赛季的特兰米尔俱乐部,由米克.霍顿担任董事局主席。赛季前的6场友谊赛,总收入也不满10万英镑。 罗杰斯小姐悠悠感叹,英超俱乐部的球市和英冠、英甲的球市,无法相比,天壤之别! 罗杰斯小姐继续翻阅报表,在财务报表上,特兰米尔俱乐部季票销售有过两个高峰。 第一个销售高峰在球员见面新闻发布会后,陈坚几大促销方式,一齐推波助澜,终创下英甲俱乐部当天销售季票的最高记录,完成季票销售856张。 第二个销售高峰在切尔西的友谊赛后,特兰米尔顽强的逼平切尔西;利物浦、埃弗顿由于偷窥门事件,被迫集体媒体沉默,特兰米尔俱乐部借此大势,当天季票销售达到592张。 这二则数据对英超球会来说,不值一提,但罗杰斯小姐清楚陈坚做过怎样的努力。正因为陈坚的努力,才让特兰米尔俱乐部的票房,雄踞在全体英甲球会之首。 陈坚悄悄离开伯肯黑德,单独去南美旅游的这一天,特兰米尔俱乐部季票销售就急剧下滑,当天售出季票不足80张。罗杰斯小姐指尖轻舞,签字笔随之旋转起来,她悠悠叹息:“怎么这只坏人一走,季票销售就猛烈缩水。” *** 请求推荐,请求收藏!