第456章 我们是翻译不是做研究
两个人吃饱了喝足了，就坐在一旁休息了一会儿。【】 “唔……果果姐，我好久都没有吃过这么好吃的东西了，简直太幸福了。”杨乐拍着自己的肚子，一点形象都没有。 米果果伸手把杨乐那放在肚子上的手拿下来，轻声斥责：“注意点形象，小心被人看到。” “看到就看到好了，我又不是什么淑女。”杨乐撇嘴，不在意的道。 “小心被城哥看到，然后觉得你有损他的形象，然后就不要你了。”米果果又道，成功的让杨乐坐直了身子。 “好了，两位小姑娘你们都已经吃饱了吧？现在咱们就要去参加考核了吧？”迈尔对这两个小姑娘还是很有信心的，看到她们开始旁若无人的斗嘴，连忙道。 “迈尔，你带路吧。”米果果笑笑，示意迈尔走在前面。 迈尔很享受这样的感觉，就带着两个小丫头往一个会议室里走去。 薛城此时就在这会议室的隔壁，会议室里的一举一动，他都能看到。 “来参加考核的就是你们？”一个翻译看到米果果和杨乐的时候，立刻讥讽的开口，那模样，显然是瞧不起这两个小姑娘。 米果果点头，杨乐也跟着点头。 这人一开口，就让她觉得不舒服。 “你们的专业课程是什么？别国的语言都过了几级？”另一个翻译轻蔑的看着她们，又道。 米果果：“……” 杨乐：“……” 这都什么跟什么啊？ “英语专八，满分考过。德语倒是没在意几级，反正每次考试都满分，法语也差不多，别的国家的稍有涉猎。那个，我是金融专业的。”米果果淡淡的道，情绪也没什么起伏。 而杨乐就有点不在意了，这些人的态度，让她觉得自己就像个小丑。 因为与人相处的比较少，杨乐的性子就稍微跳脱一些。 米果果暗中扯了扯小丫头的衣袖，示意她回答。 “我英语也是专八，专业是拉丁语，因为别的语言课程不少，我们没有考级的说法，但是也都懂一些。”杨乐有点不乐意的开口。 “就这样，你们也想来当翻译？”又一个人冷哼一声，面带不悦。 “这位老师，请问你是负责哪种语言翻译呢？”米果果微笑，有礼的询问。 那人不懂米果果是什么意思，就道：“英语。” “那你是什么水准呢？”米果果又问。 那人张口结舌，竟不知道该怎么回答了。 “你这是什么态度？我们是考核你们的老师，有你们这么对老师的态度么？”又一个翻译恶狠狠的道。 “首先，城哥要求的不是外交翻译，不要求同声翻译，我们本就不需要有多专业，只要能听懂对方的意思，把他们的意思转达给城哥，然后再把城哥的意思告诉对方，只要能听得懂能说的清楚，就足够了。其次，你们懂那么多专业术语，确定能用的上么？就这一点，我英语水平就比这个老师高，而且我还会别的国家的语言，从这一点上，城哥就该选我们，而不是你们，毕竟我们俩的性价比，比你们高多了。”米果果慢条斯理的开口，只是那话，却让那几个考官的面上挂不住。 那几个人脸色很难看，就直接把试卷扔在米果果和杨乐的面前，让她们去做。 “我们是翻译不是做研究，不需要做题，只需要对话。你们只要和我们对话，如果我们有一点听不懂，那我们就退出，而且对你们下跪道歉。”米果果骄傲的说道，然后就看着那几个人阴沉着脸，想教训她们。 而迈尔接收到薛城的指示，然后就示意几位考核官按照米果果的要求来。 结果…… 米果果和杨乐那就是压倒性的胜利。 或许两个人有时候会稍微又点卡壳，但是只要低头探讨两句，分分钟就能答出。 最后那相当于全能的几个人…… 彻底的败在了两个小丫头的手里。 “我不得不承认，你们两个很厉害，就像你说的，你们的性价比高多了，而我们自以为优秀的地方却根本就用不到。”一个翻译突然开口说道，虽然很不愿意承认，可是他们就是败在了两个小丫头的手中。 薛城要的翻译，不是严谨的翻译，他需要的只是能传达他们相互间的意思的翻译。 “多谢你们的承认。”别的翻译没人说话，但是只要有一个人承认了她们，那就说明她们胜利了。 “真是打了场漂亮的仗。”迈尔在旁边笑着夸赞。 其实最开始的时候，他心底也是担心的，就怕米果果和杨乐两个人比不过这些老jian巨猾的翻译，本来他也没报她们能赢的希望，可是现实…… 不得不说，他觉得很骄傲，毕竟这两个人是他带来的，她们成功了，他脸上也有光。 “迈尔，多谢你。”米果果笑着说道，眸中闪过点点自信的光。 迈尔无语的道：“你根本就不用谢我，这是你们自己的本事。” “果果姐，现在我们是不是就成了正式的翻译了？”杨乐拉着米果果的胳膊，好奇的问。 “你在想什么呢？当然不是了，这要城哥来决定的，相信我们今天所有的表现，已经被城哥尽收眼底了。”米果果拍了拍杨乐的肩膀，轻声道。 “不会吧……”杨乐突然觉得心底有种不好的预感。 她们俩刚刚那么嚣张，也太不给城哥面子了吧？ 心中乱想着，那城哥很快了出现在了会议室里，他手中拿着烟，面色还算柔和，不等众人开口，他就道：“你们俩的表现不错，虽然还有些不足，但是在处理一些事情上，已经足够了。” 米果果与杨乐又对视一眼，然后等着薛城宣布最后结果。 “所以，你们以后都在专业会议上跟着我好了，平时就让这两个小姑娘跟着就行了。”薛城说完，转身就出去，还不忘吩咐迈尔，“你去带两个小姑娘置办些衣物，这穿的像什么样子？” 迈尔连应下要带俩姑娘去置办衣服，当大哥的翻译，可不能太寒酸了。 ...