第059话：千筱被揍！
书迷正在阅读：妻宝、魔王在路上、异界传说之月影、豪门独宠:买一送二、天王时代、符尊传、星际追逐、重生豪门盛婚、先婚厚爱：冰山老公的专属、邪帝狂妃：废柴七小姐
正如杨栗所说，十公里仅是热身。 跑完后，所有人统一分配个沙袋，五公斤，一天二十四小时不离身。 紧接着，拎着石砖往返跑50次、5个500、400米障碍来回20次、10公里武装泅渡。 所有科目下来，天色已经大亮。 同时—— 简单的体能训练中，新老兵的对比也格外明显。 老兵是经过长年累月的锻炼基础的，而新兵就算再刻苦，除了那些有底子的，短短几个月之内，也难以达到老兵的程度。 所以老兵中，只有少数落队。 可，对于新兵来说，情况截然相反。 只是小部分能跟上队伍，尤其是女兵，除了少数几个，基本都落在后面。 上午七点半，最后一批新兵完成科目，率先完成的那批已经休息完毕。 夜千筱和刘婉嫣落在最后一批，只是赶在前面抵达。 所有人到齐后开始集合，一行人由杨栗带领，浩浩荡荡的进了食堂吃早餐。 整整四个半小时，不间歇的训练，大部分人连最后一点体力都压榨干净，到食堂连站着都所剩无几。 “呐，你看。” 吃饭间隙，刘婉嫣体力恢复点儿，吃着馒头时碰了碰夜千筱的胳膊，指了指不远处的座位。 夜千筱正在喝粥。 被碰了下，闻声，顺着刘婉嫣指着的方向看去。 是席珂。 对方就坐在角落位置，拿着个包子慢条斯理的吃着，周围人多数是副疲惫瘫软样，可她则是淡定从容，神色间没有丝毫的倦意。 只是扫了眼，夜千筱便移开视线，在食堂内扫了整圈。 同席珂这般轻松的，也有好些个。 老兵占大多数。 其中，易粒粒也在其中。 “差距真大。” 刘婉嫣感慨着，却不忘往嘴里塞食物。 “可以赶。” 淡然的回着，夜千筱不动声色。 她们的基础本来就差，在这种时候难免落后于人。 可，体能并非先天性的缺陷，虽说底子很重要，可她们也才二十来岁，想要拉上去并非多大挑战，只要有足够的毅力坚持便可。 “嗯。” 点点头，刘婉嫣若有所思。 老兵们的出现，着实让她感觉到危机感和胁迫感，那种难以抵挡的压抑，在心里造就了一定的压力。 不过—— 有空担忧，还不如多花心思努力追赶。 唉。 真要命呐。 食不知味吃着馒头，刘婉嫣却为了储存能量，拼命地往肚子里塞。 没办法，白天还有场恶战要打呢。 “夜千筱。” 在吃饭结束前两分钟，乔玉琪边咬着馒头，边来到夜千筱身边。 “什么？” 夜千筱喝完最后一口粥。 “今天有什么训练？”乔玉琪问道。 早上集合完毕后，杨栗给各位队长分发了一套训练计划，将今后一周的训练计划安排的清清楚楚，也方便他们这些人做好心理准备。 而，之所以只制定一周的，估计今后的训练安排随时有变。 他们这些人，要学习的东西，实在太多了。 夜千筱只扫了一遍。 想了想，夜千筱凭借记忆道，“上午，400米障碍、投弹、射击……” “算了，”微微蹙眉，乔玉琪打断她，直接问道，“格斗训练，排在什么时候？” 毫不遮掩的问话，是冲着徐明志来的。 从新兵连起，乔玉琪就对徐明志有意思，以前对夜千筱的部分敌意，还是处于徐明志。 本以为她早已放弃，没想现在还惦记着。 与此同时，坐在旁边的冰珞微微抬眼，看向乔玉琪，旋即又将视线收了回去。 “下午。” 夜千筱简洁明了的回答。 这种摆在明处的事，她也没必要隐瞒。 “今天？” “今天。” “知道了。” 得到答案，乔玉琪点头，转身离开。 一旁，冰珞吃完最后点馒头，眸光微微动了动，旋即又恢复成一派平静。 十分钟吃饭时间。 杨栗是抓着秒来算的，从他们进门起摁下手中计时器，十分钟后便开始吹哨子。 哨声准时响起。 接下来又是新的一轮训练。 …… 上午，400米障碍20次、投弹、长途奔袭、射击训练，环环相扣，不给他们留丝毫的空隙。 射击训练是由陈雨宁和蔡诗诗掌管，但陈雨宁才是管理的重心，蔡诗诗只负责监督。 陈雨宁，老兵们不熟悉她，新兵们也不熟悉她。 她的教学方法简单粗暴，所有人端枪瞄准吊沙袋一个小时，射击一个小时，成绩合格的便通过，不合格的趁着午餐的半个小时跑圈，一直到下午训练开始。 夜千筱作为陈雨宁的重点关注对象，从头到尾都发挥得很好，没有被挑出半点差错。 平安度过上午。 下午，是海上武装泅渡、沙滩擒拿格斗、室内潜水训练。 一个五公里武装泅渡，众人还没有缓过气来，徐明志就拿着哨子在沙滩上等着他们。 跟他一起的，还有另一位格斗教官、夏楚。 “哔——” 哨声响起。 所有人匆匆赶去集合。 这批新兵中，有少数几个是以前徐明志带过的，本想着格斗训练可以放松些，可没想这次当格斗教官，徐明志彻头彻尾的变了样。 不再是笑眯眯地给他们教学，也不再是轻松愉快的聊天讲话。 他很严肃，板着脸，在几句话的讲述中，再也见不到他挑眉含笑的模样，而是一副严厉认真的态度。 两人分组练习。 他将所有人的名字身份都记得个清楚，然后按照他的能力评价进行分组，被分到同一个组的，基本都是些水平相差不远的。 刘婉嫣本想跟夜千筱一组，可没想，末了却眼看着夜千筱走向了席珂。 夜千筱的心也是纠结的。 跟谁一起都成，但若是给她选择的话，还真不想跟那一位。 “好巧。” 席珂看着她走近，嘴角勾勒出个弧度，却带着几分冷意。 凝眉看她，夜千筱耸肩，冷淡的回道，“好巧。” 眸光微微一闪，席珂凝神看她，多出几分试探与打量，可夜千筱却有意避开她，转过身看向前，见着夏楚一个个的念着分组。 刘婉嫣跟乔玉琪一组。 冰珞和柴桃一组。 易粒粒跟个老兵一组，对方实力看起来很厉害。 这些都是实力相差无几的，搭配在一起很正常，可夜千筱怎么也想不通，自己为何能够跟席珂一组。 殊不知，在徐明志眼里，她身上有太多不可思议。 同更为强劲的分在一个组，才会有更快速的成长。 夜千筱看到冰珞，对方看着她，眼里隐隐带着担忧，虽不足够的明显，但仍旧能感觉到。 基本的招数都教了，实战才是检验真正实力的方法，所以在所有小组分配好后，徐明志一声令下，其他人便各自占领敌方，开始进行两人一组的格斗对抗。 “开始吧。” 夜千筱将帽檐拉下几分，凝眉朝席珂说道。 “承让了。” 扬唇轻笑，带着抹挑衅意味的视线扫过来，席珂毫不留情的开始出手！ 拳头的冲击力，划过耳边时带起股厉风，招招狠辣，直戳自己各处死xue，没有任何留手的余地。 最开始，夜千筱就处于弱势。 面对席珂，她速度不够快，力道不够狠，能够预料到席珂的招数和对策，却不能及时的反应过来，身手的速度跟不上思维，这是她一直以来需要面临的问题。 更重要的是—— 席珂虽不留情，却不至于逼得夜千筱使用所学格斗以外的招数。 如若无关生死，在部队里，她须得处处小心。 就算，挨几拳、摔几跤！ 远处—— 望着一片沙滩，徐明志紧锁眉头，清秀的眉眼里，带着难言的沉重与担忧。 同他一起当教官的夏楚好奇，走过一圈之后来到他身边，顺着他的视线看了过去。 可，这不看还好，一看，就彻底的愣住了。 就在不远处的海岸，两抹身影站在海里，海水足以淹没她们的膝盖。 一个女兵浑身湿漉漉的，帽檐漂浮水面上，一头湿发在动作中飞舞，另一个女兵的拳头与双脚狠厉的扫过，一招招的将人往深水里逼，在猝不及防间被打压的女兵落入水中。 然，没有停顿，出招的女兵将她拉起来，落水的女兵神色淡然，重新开打！ 夏楚看得一愣一愣的。 招数狠辣的女兵根本没有留情，按招数抵抗的女兵再如何被打倒，也能迅速的调整状态，神色间见不到丝毫的愤怒与不满，仿佛根本不知道疼似的。 “那个，被打倒的，是前几天灭掉几十老兵的那位……呃，是叫夜千筱吧？” 眼底一片惊讶，夏楚不可思议的问道。 “嗯。” 旁边，徐明志一脸沉闷的点头。 “她啊……”得到确认，夏楚再度怔了怔。 那个夜千筱，这几天可被传神了，以一人之力挑战二十多人，就连陈连长都气得抓狂，久而久之，夜千筱的“强者”形象，可算是在他人心里根深蒂固了。 可眼下—— 却一次次的被打倒。 她不赖，可对方更强，所以她拼尽全力，也一次次的败下。 看得出，倔强，冷静，执着，敢于认输，却不会放弃，这是一种很好的品质，可怎么看都让人心疼。 心揪着疼。 夏楚看了会儿，心便揪起来，因她的坚持觉得可怕，也因她的平静觉得难受。 半响，徐明志忽的道，“她很厉害。” “啊？”夏楚纳闷。 “她很厉害，”徐明志看向她，一字一顿道，“这是面对面的对抗，但在其他情况下，她有很多方法取胜。” 颇为错愕，夏楚想了想，笑道，“你对她评价很高。” 一愣，徐明志眸光染了层铁色，他抿着唇，旋即认真道，“我们对她的评价都很高。” 心中微动，似是被他感染到，夏楚格外用力的点头，“嗯。” 有关夜千筱，这个新兵中的传奇，附近的连队多少有个耳闻。 各项考核成绩，除了射击拔尖外，其他都是中等水平，并不突出，可在实践行动中，她总是最让人惊讶的一个。 这也是旅长亲自将她从炊事班调出来的原因。 这是夏楚第一次见到夜千筱，却真心实意的在认可她。 身手弱一点又如何？ 那个女兵，有着他们最需要的品质——冷静，顽强，敢于面对强者。 “对了，”看了会儿，夏楚沉思片刻，朝徐明志问道，“要不要给她换个对手？” 再这么摔下去，接下来的训练可就成问题了。 低眉沉思，徐明志想着，声音微沉，“再看看。” “哦。” 虽说有些疑惑，可夏楚还是点了点头。 她跟徐明志都是格斗教官，可个人性格偏弱，倒是很难自己做主，习惯于听从他人的意见。 队长是看她格斗成绩不错，加上想历练历练她，这才让她过来当格斗教官的。 好在，徐明志这人，还挺容易相处的。 …… 四十分钟后。 遍体鳞伤的夜千筱，就连再爬起来都成了问题。 浑身的伤痛都在叫嚣，四肢犹如灌了铅一般，好几处钻心似的疼痛，连她自己都能够下判断—— 不能再练下去了！ 偏偏，席珂还是那副轻笑模样，每次打倒她，都俯身伸出手来，和气的不能再和气。 只有望进她清冷的眼底，才能真切看到，那平静眼帘下的那抹冰冷。 再次倒下。 那只手，又一次伸到面前来。 夜千筱神情愈发冷清。 海水很凉，但她已经感觉不到了，浑身都是阵阵疼痛，连累她连知觉感应都降了不少。 “别碰她。” 冷冷的语调，一个字一个字的扫过来。 是冰珞。 跟在她身后的，还有乔玉琪和刘婉嫣。 面对突然离开的对手，易粒粒站在远处，似是有些不解的看过来。 夜千筱微愣。 “千筱，你怎么样？” 刘婉嫣连忙跑过来，一手绕过夜千筱手臂、扣在她肩膀上，一手抓住她的手臂，将她从海水里扶起来。 “没事。” 站起身，夜千筱语调微凉，将扶助她的手移开，只是神色缓和了不少。 既然她还能站得住，就不需要依靠他人。 席珂收回手，淡漠的看着她们，完全没有任何的表态。 同时，周围的视线，也渐渐地被吸引过来。 夜千筱微微蹙眉。 “都不去练习，站在这里做什么？！” 忽地，一道稍微严厉的声音传来，徐明志疾步来到这边，皱眉朝她们说道。 “报告教官，夜千筱伤得太重了！” 冰珞站直身子，不卑不亢的看向徐明志，一句话吐词清晰，说的极其有力。 抬眼，徐明志扫向夜千筱，还是那副面无表情的严肃脸。 刚刚夜千筱和席珂的动作，他都看得清清楚楚，自然知道夜千筱的伤势如何。 甚至于，夜千筱能撑到现在，他都觉得诧异。 然而，话到嘴边，便是严厉的话语，“这是格斗，不是玩游戏，有伤势很正常。” “可我们是战友，不是敌人，有些人下手太狠了！” 刘婉嫣沉着脸，努力为夜千筱辩解道。 这是什么人呐！ 刘婉嫣简直肺都气炸了。 先前不是跟夜千筱关系很好的吗，怎么到现在忽然就变了性子，不说处处帮着夜千筱，相反，倒像是处处帮着席珂了！ 眸光一动，压抑的情绪涌现出来，却又被强行压制下去，徐明志冷静道，“她伤得越重，证明她实力越有不足。” “所以？” 凝眸扫向他，冰珞视线犹如利剑，似是要一层层将他剥开。 冰珞跟夜千筱组队的时候，也曾见识过徐明志对夜千筱的好意，那种由心而发的担忧和关心，是怎么也做不了假的。 可…… 眼前的徐明志，却故意装作冷漠。 冰珞不知缘由，可从心底里觉得不爽。 徐明志避开她的视线，扫向夜千筱一行人，眉头皱起，“席珂，跟易粒粒继续练，刘婉嫣，乔玉琪，冰珞……夜千筱，沙滩越野，三公里！跑完再回来！” “是！” 最先应声的是夜千筱。 旋即，刘婉嫣等人也齐齐喊了声“是”。 一行四人，离开浅水区，走向沙滩。 周围的其他人收回视线，重新开始自己的格斗训练。 席珂扫了徐明志一眼，神色淡淡的，前去跟易粒粒汇合，准备跟新伙伴训练。 “徐教官，”一直静站在旁边，夏楚偏过头，担忧的看着徐明志，迟疑道，“你会不会，太狠了点儿啊？” “有吗？”徐明志反问。 “有啊，你……”张张口，夏楚刚想说出理由，可很快就顿了顿。 后退一步，看向远处离开的四个人。 对哦！ 夏楚恍然大悟。 虽说是跑三公里，可是以夜千筱如今的伤势，继续跟席珂进行训练的话，很有可能训练完后就得送往医院了，但让她静下来休息，也偏心的太过明显。 所以，“罚”她去跑步，一来可以避开议论，二来可以不去训练。 倒也是帮了她。 于是，夏楚偏头想了想，小心翼翼地评价道，“不过，你看起来，还真的挺凶的。” “……” 徐明志沉默，嘴角微抽。 凶吗？ 他也不想的。 可是，如果不凶的话，面对夜千筱时肯定会再次露馅。 看到夜千筱被一次次摔倒在地时，他，怎么可能被心疼？ 没办法。 夜千筱需要更好，才能够留下来。 …… 这三公里，夜千筱跑得极慢。 疼。 浑身上下都在疼。 席珂下手可没留情。 或许说，席珂故意留了情，可她只用七分力道，也够夜千筱浑身都是伤。 能力不如人！ 夜千筱难得有些憋屈。 而，一旁的刘婉嫣等人，见她脸色苍白，眉头蹙起的模样，一个个的都不敢再碰她。 只是，刘婉嫣和乔玉琪，难免在跑步的时候，吐槽了席珂几句。 对那个女人，她们满满都是恨呐！ 昨天给了乔玉琪一拳，今天不知给了夜千筱多少拳…… 他妈的，真够狠的。 “夜千筱，你有没有让她挂彩？” 两人交流到一半，乔玉琪似乎想到什么，忽然问夜千筱道。 想想，夜千筱点头，“嗯。” 她毕竟不是普通的身手，眼下都被摔成这样了，怎么可能不在席珂那里挂点彩，只是相对来说没有那么严重罢了。 “那还好。”乔玉琪松了口气。 如果席珂真的将夜千筱耍得团团转，没有留下任何伤，她心里憋的一口气还真发泄不出来。 跑到一半。 冰珞一直沉默的在前面跑着，可忽然就慢了几步，等着夜千筱追上来。 知道她有事，夜千筱看着她。 凝眸想了片刻，冰珞侧过头，问道，“你跟徐明志，什么关系？” 对于徐明志的反差对待，冰珞难免有些在意。 闻声，乔玉琪的注意顿时被吸引过来，视线紧紧地盯在夜千筱身上。 “没有关系。” 夜千筱的声音淡淡的。 “扯！” 下意识皱眉，乔玉琪没好气道。 无论是在新兵连，还是在海军陆战队，徐明志一直都对夜千筱很好，没有关系，徐明志缠着她做什么？ 扫了她一眼，夜千筱强忍着浑身疼痛，轻描淡写地开口，“前未婚夫。” 未婚夫？ 前？ 不仅乔玉琪惊讶地睁大眼，就连冰珞和刘婉嫣都愣了愣。 他们俩，以前是未婚夫妻的关系？ 艹！ 她们从来都不知道！ 一直以来，都是徐明志来找夜千筱，两人的关系还好算。 于夜千筱来说是比较好的朋友，而于徐明志来说，应该是努力追求的对象。 “前？”挑了挑眉，刘婉嫣问道，“你们啥时候解除婚约的？” 偏头，夜千筱想了想，直白道，“上次请假。” “哈？” 刘婉嫣震惊地张了张嘴。 未婚夫、解除婚约、被追求…… 这一切，她都一无所知！ 夜千筱也从未泄露过半句。 哪有这样做朋友的？ 乔玉琪惊讶片刻，转而喜上眉梢，朝夜千筱道，“既然是前任，意思是，我可以追他吧。” 斜眼看她，夜千筱微顿，又扫了眼一侧的冰珞。 “你追他？” 凉凉的声音，带有几分疑惑的语气。 问话的是冰珞。 “有问题……”疑问刚出口，乔玉琪就意识到不对劲，一脸防备的问道，“你不会也喜欢他吧？” “没有，”斩钉截铁的回答，冰珞看向最前方，又冷淡的补充道，“就是觉得，你配不上他。” “……” “……” 夜千筱和刘婉嫣对视一眼，皆是保持沉默。 这话的杀伤力，着实太狠了些。 果不其然—— 乔玉琪的脸色，冷不防地拉了下来，带着灼热的恼怒，狠狠地瞪向冰珞。 偏偏，冰珞却似是没察觉般，顶着她那愤怒的视线，神情冷漠淡定，根本就不在乎她的情绪。 没得到回应，乔玉琪咬牙切齿，双手倏地握紧。 “冷静！你想追就追，没什么配的配不上的。” 刘婉嫣双手搭在她的肩膀上，在她耳边重重地劝道。 还在罚跑呢，怎么能允许打架？ 要是再被罚个几圈，以夜千筱这般情况，不知道能不能再撑下去。 没想，乔玉琪猛地甩开她的手，愤怒地冲她道，“你不就是追的宋子辰吗，说你配不上他，你能够受得了？” 刘婉嫣定在原地，神情僵硬。 同时，夜千筱和冰珞都停下来。 气氛突变，顿了顿，乔玉琪回过神来，知道自己说到刘婉嫣的痛楚，轻轻咬了咬唇，有些后悔，却又拉不下脸去道歉。 半响，乔玉琪自觉理亏，伸手过去抓刘婉嫣的手臂，声音带着几分歉意，“哎——” “没事。”深深吸了口气，刘婉嫣避开她的手，直接小跑向前，“继续跑吧。” 刘婉嫣事先跑开，夜千筱紧跟在后。 紧接着，冰珞皱了下眉，也跟了上去。 站在原地，乔玉琪看着她们，停顿了会儿，终究委屈的咬咬牙，有气没出发泄，只得沉默的跟上。 四人忽的变得沉默起来。 …… 近半个小时后，夜千筱她们终于完成三公里，回来时正好赶上格斗训练结束，她们还能趁着机会休息二十分钟。 徐明志早已离开。 夏楚整理着队伍，然后将接下来的训练交给潜水教官——蓝文新和方芷。 这俩人倒是比较正常。 蓝文新看起来比较随和，方芷很是干练，不怯场，也不张扬，训练也是中规中矩的。 室内潜水。 不是海水，纵使浸入其中，也不会刺激伤口，这倒是让夜千筱松了口气。 潜水对她来说，就跟射击一样容易。 毕竟玩过自由潜水，虽不如裴霖渊，但裴霖渊毕竟非同凡人，她应付部队的训练还不成问题。 憋气时间相对较长，就算是在那群身经百战的老兵中，她也能拼的不相上下。 除了浑身身上各处有些疼，倒还真的没别的。 别人在训练，她就跟玩似的。 终于—— 下午的训练结束。 晚餐有一个小时的时间。 让刘婉嫣去食堂帮忙捎几个馒头，夜千筱直接赶去了宿舍。 浑身是伤，下面还有训练，她可以强忍，但会让伤势更严峻，自然不能搁着不管。 进了宿舍关了门，夜千筱简单的检查了下身上的伤，便翻出了一堆的伤药。 都是上次莫泉群拿过来的。 特产和道具下面，都是各种各样的伤药。 显然，赫连长葑早已料到，他们的训练会很辛苦。 身上到处是瘀伤，膝盖、手臂、背部都有擦伤，或轻或重。 席珂注意了力道，没有让她骨头断裂、受到内伤，加上摔倒时下面是水，减缓了不少冲击力，比水泥土地要好的多。 但，还是很严重。 先是用去淤青的药膏涂抹，两臂和双腿，满是青紫的痕迹，大片大片的，触目惊心。 平时夜千筱磕着碰着，只要不影响行动，她都不会去在意，可现在这情况，连她看着都皱起了眉头。 真够狠的！ 将有淤青的地方抹上药，旋即拿出另一瓶药水，开始处理其他伤口。 “嘶——” 药水触碰到伤口，带来强力饿的刺激，疼得夜千筱眉头皱起。 咬咬牙，想到席珂那张冷漠的面孔，夜千筱难得的恼火。 可再恼火，伤势还得处理。 紧皱着眉，夜千筱弄完膝盖处的大片擦伤，然后开始脱下外套，准备处理的两臂的伤势。 虽然只穿着短袖，可衣服本来就不算干，穿在身上冷冰冰的，冷到极致一点儿感觉都没有。 “嘎吱——” 门被推开。 夜千筱处理伤口的动作一顿。 停下动作，夜千筱抬眼看去，却瞥见席珂进门的身影。 席珂走进来，一眼就见到坐在马札上的夜千筱。 外套丢在一边，身着短袖，两只手臂露出来，没有经过日晒雨淋，倒是更白几分，以至于她手臂上青紫的痕迹格外清晰。 小手臂和手肘皆有擦伤，皮肤被磨掉大片，因为衣服是湿的，伤口仍未结疤，殷红的血迹渗出来，加上手臂淤青，看起来惨不忍睹。 夜千筱率先收回视线，专心的准备为自己抹药。 很快，席珂也移开视线。 没两分钟，刘婉嫣和冰珞进了门。 “cao！” 一见到夜千筱的手臂，刘婉嫣就睁大眼睛，忍不住爆粗口。 妈的！ 这到底伤的多重？！ 火急火燎地走过去，刘婉嫣仔细看着夜千筱外露的两只手臂，眉头猛地就皱了起来。 “夜千筱，真亏你能扛！” 咬牙切齿的蹦出这么句话，刘婉嫣阴沉着脸，瞪向就站在自己衣柜前的席珂。 当下—— 直接走过去，双手紧紧握拳，一股难掩的怒意在眉宇间蔓延。 －－－－－－题外话－－－－－－ 【1】 瓶纸：嘤嘤嘤，轻点儿打…… 【2】 咳。 正经事。 今晚跟家里人吵架，所以字数又少了。 【3】 另外—— 安抚一下泥萌。 此乃千筱吃瘪第一弹，泥萌做好心理准备。呃，毕竟她实力下降，在老兵中还能鹤立鸡群，显然不正常。 那啥，千筱肯定不会常酱紫滴。 【4】 还有，因为APP改版原因，瓶子不常去看道具，只有月票飞涨时候，汗颜。所以亲们多多来冒冒泡哈，让瓶纸眼熟眼熟，有空来讨论讨论剧情也没啥嘛，是吧是吧~^O^~么么哒。