007 意外的来信
「你们说今年我们能有多少空闲的时间做我们想做的事?」乔治在他们吃早餐的时候问, 「我想我懂你的意思,」弗雷德回答,他又添了一碗麦片粥,「麦格教授肯定会出一大堆作业。」 「作业太多真是抱歉了,」麦格教授板着脸站在他们身後,「韦斯莱先生。」 「天啊,麦格教授,」弗雷德转过头大喊,「这真是太荣幸了──」 「见到你真开心,教授。」乔治从座位上跳了起来,一脸谄媚的说, 「你们两个,」麦格教授盯着他们,劳伦斯注意到麦格教授的嘴角微微弯起,「去年做的不错啊,今年继续保持的话,我想明年的超劳巫测班,我应该可以看到你们。」 「啊,当然了。」弗雷德恭敬的说, 「这是我们这辈子最深切的期望呢,教授。」乔治鞠躬说道, 「这是你们的课表,」麦格教授不理会双胞胎的胡言乱语,她将几张课表递给劳伦斯,「还有哈利的,等等拿给他们。」 「好的,教授,」劳伦斯忍着笑,看着不断耍宝的双胞胎, 「我想今年我们肯定会忙死……」麦格教授一走,弗雷德的笑脸就变成了哭脸, 「我们还有魁地奇比赛呢,」乔治用汤匙胡乱捞着麦片粥,「怎麽做才能让我们同时能做这麽多事情?」 「我也想知道,」哈利闷闷不乐的坐到乔治身旁,「要怎麽才能抵抗摄魂怪。」 「今年的课表,」乔治将劳伦斯递过来的课表交给哈利後问,「怎麽了,哈利?」 「马尔福。」罗恩恨恨地瞪着斯莱特林的餐桌,马尔福正在表演太过害怕而昏倒的姿势, 「别理那个蠢货,那家伙自己还逃到我们车厢避难,」弗雷德平静的说,「看到劳伦斯不在车厢,他可是吓坏了。」 「我们也不好过,」乔治说,「记得爸之前到阿兹卡班出差,他说那是自己这辈子去过最恐怖的地方,摄魂怪吸走了所有的快乐,那里的囚犯都疯了。」 「第一场魁地奇比赛,我们就能对上斯莱特林,」弗雷德轻松地说,「给他点颜色瞧瞧,让他笑不出来。」 「谢谢,」哈利感激的说,他接过罗恩递过来的一盘香肠,开始今天的早餐,赫敏则迫不及待的拿起课表, 「今天有新的课程,这真是太棒了。」赫敏满意的将课表摊在桌上,韦斯莱兄弟好奇地探头过去, 「赫敏──」罗恩皱眉,「你的课表──这太怪了。」 「礼拜三的课表──」乔治好奇地念道,「九点,算数占卜学──」 「九点,麻瓜研究学?」弗雷德难以置信的问,「还有这里,九点,占卜学?」(註5) 「赫敏,我们知道你很厉害,但是没有厉害道这种程度──」罗恩说道,「你要怎麽同时上三堂课?这连劳伦斯都办不到。」 「你这比我们还厉害,」乔治说道,「我一直以为我们这学期很忙了,没想到有人比我们更忙。」 「噢,我当然无法同时上三堂课,」赫敏不耐烦的说,她警惕的瞥了劳伦斯一眼,「我饿了,请把果酱递给我。」 罗恩依旧为了这奇怪的课表而喋喋不休,劳伦斯跟双胞胎则是起身准备去上第一堂课,斯内普的魔药学可不喜欢有人迟到,他们也习惯提早到场准备用具,而他们的选择是很明智的,今天斯内普的脸色显然就跟外头的天气一样灰暗,位於地牢的教室也让人感觉更为阴冷, 「闭嘴,然後通通都给我坐下,」斯内普冷冷地瞪着几位吵吵闹闹走进教室的学生,他冷酷地说道, 「在这学期的第一堂课,我必须提醒你们,」斯内普冰冷的说,「就在明年六月,你们将接受一次重要的考试,来测验你们这五年究竟有没有将我教给你们的东西好好地记在脑中,当然,一些蠢货显然是没有,我只给你们两种选择──」 「拿一个『合格』的考试成绩,或是接受我的怒火,」斯内普对着全班说道,「今年过後,将会有很多人无法继续跟着我学习,我只接受拿到『杰出』的学生参加我的超劳巫测班,事实上,我很怀疑有多少人能够做到。」 一个小时後,劳伦斯与双胞胎完美的调配出缓和药剂,据斯内普介绍,这是一种常常在O.W.L考试中出现的药剂,主要功能是平缓烦躁焦虑的情绪,然後,他们将大釜洗乾净,开始准备做一些特殊的小实验…… 「罗凡德──韦斯莱──别在我的课堂上实验你们那该死的玩意,」就在第三次失败後,教室里弥漫着呛鼻的鲜橘色的烟雾,忍无可忍的斯内普愤怒地大吼, 「可是教授,我们的魔药做好了,」劳伦斯装作无辜的说道,「我们没事可做。」 「您好像有点烦躁呢,教授,」乔治假装热心地说,「要不要来点和缓药剂?这是刚做好的,保证新鲜──」 「闭嘴──葛兰芬多扣五分,现在,」斯内普不耐烦的说道,顺便将三人赶出教室,「魔药做好了就交上来,然後给我滚出去──以後都是这样──」 「付出五分的代价,能有这些空闲时间真是太划算了,」刚踏出教室,弗雷德就兴奋地搓搓手,「你们说斯内普说话会不会算话?我们以後提早做完就可以走了?」 「五分太少的话,我下次会扣你们五十分,韦斯莱先生,」斯内普拉开门,黑着脸说道,「我要提醒你们,十二英寸的报告,关於月长石的性质与在魔药里的作用,下次上课交。」 「另外,我向来说话算话──」斯内普补了这一句话後,就「碰」的一声将教室的门关上, 三人对看了一眼,他们默默地远离魔药学教室後才开口继续说话, 「真没想到对吧?」弗雷德有些困惑, 「我想没有人能想到。」乔治说, 「如果我们现在赶回寝室,还来的及在午餐前尝试下一个配方。」劳伦斯提醒他们,於是他们获得了意外的空闲时间,而今天一整天都过得异常顺利,下午的麻瓜研究学,教授也没有因为明年六月的考试而多加甚麽额外的作业,只是简单的介绍了O.W.L,但这可能是最简单的一科,因为它的术科考试,最困难的几次也就是考如何辨认麻瓜纸币与打电话,(注1) 到了晚餐时间,各种传言耳语在学生间传递,包括哈利.波特被占卜学的西比尔.特里劳妮教授预言,将会死於非命,而在鲁伯.海格的保护神奇生物学课堂里,斯莱特林的德科拉.马尔福故意惹怒了一头鹰马,而住进了医院厢房,(註2) 「那个混蛋,」弗雷德有些不满地说,「真希望他的手断了。」 「别抱太大的期望,」乔治说,「就算断了庞弗雷夫人肯定也能治好。」 「海格不会被解雇吧?」赫敏放下刀叉,有点不安的问,罗恩跟哈利也停下动作,显然他们都很担心, 「应该不会,记得你们一年级的时候,列车上的疯狂大蜘蛛吗?」劳伦斯回答,「那时候麦格教授罚我写的报告,我读遍了英格兰魔法部的《神奇生物保护条例》,顺便看了一些相关案例。」 「原来那时候是你们做的?」赫敏大喊,劳伦斯这才想起,除了他们与教授以外,没人知道这件事, 「这不是重点,小姐。」弗雷德说, 「重点是,劳伦斯肯定将那些案例记得清清楚楚。」乔治拍拍劳伦斯的肩膀接着说, 「这只是单纯的教学意外,马尔福或许可以对其他人乱讲,但是在巫师法庭,这麽做只是自找麻烦,」劳伦斯回答,「但那只鹰马可没那麽幸运了。」 「会死吗?」乔治敏锐地问,「我敢说卢修斯.马尔福一定会对魔法部施压,我爸说,马尔福被赶出校董会後,捐了不少钱给魔法部。」 「我想你是对的,发生这种事情,那些神奇的生物能活下来的案例实在太少了,」劳伦斯冷笑着说,「即使马尔福不去施压,鹰马可能还是会被判处死刑,你们懂的,巫师的傲慢。」(注3) 「噢──」赫敏有些忧愁, 「先不说这个,你们有见过晚餐才来的猫头鹰吗?」弗雷德抬头,一只猫头鹰俐落地将信件抛到劳伦斯面前的空餐桌上,然後盘旋了一圈,似乎在确认劳伦斯确实拿起了信件後才飞走, 「这是甚麽?」乔治皱眉,这是一封很厚的信件,被仔细地用防水的牛皮纸袋装着, 「『亲爱的劳伦斯你好, 为了写这封信,我特别请教了我的父亲,毕竟英文我还不是那麽的熟悉,我叫做芙蓉.德拉库尔,在勒梅夫妇的葬礼那天,我们就见过面了,相信你一定还记得我──』」弗雷凑在劳伦斯身边,他大声的一个字一个字的念道,直到劳伦斯将信件折起,才停止他的朗诵,(注4) 「你可没说你参加葬礼还能遇到女生?」乔治用促狭的语气说,「芙蓉.德拉库尔是谁?」 「一个布斯巴顿魔法学校的学生。」劳伦斯说道,他将信件摺好塞进包包, 「长相怎麽样?」弗雷德很好奇地问, 「她有部分的媚娃血统,」劳伦斯老实的回答,「说实话,是我见过最漂亮的女生。」 「相信你一定还记得我,对吧,乔治?」弗雷德转头用深情的目光看着乔治, 「噢──当然了,弗雷德──」乔治回望,两人越靠越近…… 「碰」赫敏猛然站起身,拍了一下桌子,所有人都被吓了一跳,弗雷德跟乔治猛然分开,然後转头做呕吐的动作, 「我们去看海格吧,哈利、罗恩?」赫敏平静的问, 「嘿,又怎麽了?」乔治问,但赫敏不理他,只是转身离开餐厅,哈利跟罗恩对看一眼,快步跟上, 「因为鹰马的事情心情不好吧?」劳伦斯耸肩,「然後你们又在胡闹。」 「说到鹰马,希望海格不要因为这件事就开始教一些无聊的神奇生物,」弗雷德说,乔治点头, 「不然这学期我们能期望的刺激实在太少了点。」劳伦斯也表示同意。 ─────── 注1:我想这对巫师来说很困难!别忘了第一集,海格总是搞不懂麻瓜纸币,所以他让哈利去购买地铁车票,第二集,韦斯莱先生对电话显然并不清楚,导致罗恩犯了错误,第四集,韦斯莱先生需要在哈利的帮助下才能正确使用麻瓜钱币,我认为赫敏说的有道理,从巫师的观点来看,或许麻瓜世界确实很迷人? 註2:『鷹頭馬身有翼獸』实在太长了一点,而且有点饶舌,所以我用较为简洁的『鹰马』。 注3:英格兰魔法部拒绝承认其他拥有智慧的生物,如第五集,多洛雷斯.乌姆里奇称呼人马为『近似人类智慧』的生物,跟此比较起来, 法国魔法部明显对其他生物友好很多,芙蓉能骄傲地宣称自己是媚娃的混血,这就很能说明问题,马克西姆夫人尽管不承认自己的巨人血统(因为巨人的名声实在不好),但实际上我不认为有谁看不出来,能够当上一校之长,绝对是肯定她在法国的地位,要知道,布斯巴顿魔法学校可是名声优良的学校,历史上,三巫斗法的大赛成绩,也仅仅差霍格沃茨一次而已。 注4:芙蓉尽管有些自私有些骄傲,但她从不掩饰自己的喜恶,不在乎别人对她的看法,对自己有有自信的一个人。 註5:更正錯誤。 感谢【3c3orz】的打赏!