第贰拾柒章 终身大事完成时 （上）
刚下飞机，范含虎躯一震，蓝蓝娇躯一颤，俩人不约而同的打了个喷嚏。 然后就开始不停的咳嗽。 不远处排队站好了一帮浑身机油的工作人员，估计是等乘客走光就要一拥而上的地勤人员。 范含本来以为咳嗽是由于这里环境的原因，就像各种车间厂房里面一样，没想到走出这个又小又破的机场之后，还是咳嗽。 “怎么日本的空气质量这么差？”蓝蓝抱怨，“难受着呢！” “没办法，现在是发展经济的阶段，还没到环境保护的时候呢！” 这是事实，据说直到有一天，大人们发现日本小学生画的画，都是灰色的天空上飘着几朵浅灰色的白云，这才引起重视。这帮孩子们还从来没见过蓝天白云呢。 接下来的事就简单了，举国开始折腾。决心倒是很大，和英国治理泰晤士河一样；效果也是很明显，也和英国治理泰晤士河一样。 “不光是这个原因吧？”蓝蓝说，“芝加哥底特律我也去过，也是到处冒烟，不过只是咳嗽而已，还不至于打喷嚏。” “没办法，这也是发展经济闹的。”范含说，“你没发现日本的树都很年轻么？” 日本发展经济的时候，山上的树也是全光了。不过日本自古以来就是山清水秀，日本人也很得意于这一点，所以这回没用人催，自觉主动地去种树了。但是新种的都是生长速度很快的次生树种，繁殖能力超强，一到春天就是“下一代”满天飞。从此以后，日本开始流行花粉过敏，每天春天满大街都是口罩，每家超市门口都贴了大字广告“花粉来袭！！！”以便推销相关产品。 即便如此，也是比国内好得多，国内光砍树不种树，上面检查的时候就是两手准备：满山头刷绿油漆以求骗过空中侦察；满床头铺满票子以求收买钦差大臣。 “怎么东京的机场这么烂？”蓝蓝抱怨，“美国有的私人机场都比它强！” “没办法，这还是发展经济闹得。”范含说，“刚开始的时候，只能建一条跑道，周围地价越来越贵，钉子户越来越多，想办个拆迁不容易……听说还闹出人命了呢！” “那结果呢？”蓝蓝问。 “结果就是你现在看到的这样。”范含说，“人民的力量是无穷的。” 从这次建设祖国的痛苦经历中，日本政府吸取了足够的教训，后来的关西机场就学乖了，自打开始就根本不打算征地，省得罗嗦。随后直接在大阪外海填了一个岛出来。 门口接机的人也到了，FEEE日本分部的社员。 开头就是一大串英语，夹杂着点头哈腰。 这家伙英语不错，范含想，很难得。 名片接过来一看，“白发财”？ “ByakuHazzai？”蓝蓝念着罗马字注音，“很奇怪。” “华人？”范含问。 “是，”白发财回答，“会社的本地雇员几乎都是华人。” “为啥？”范含追问，可别是上有所好下必从焉吧？ “因为英语口语好的日本人太贵。”白发财说实话，“朝鲜人也不便宜。” 这倒是，要说英语水平，一般受过良好教育的日本人都不错，但那是指读书写字，一开口就惨不忍睹了。朝鲜人也一样，不知道为什么，这都是整个民族的普遍现象。 华人就不是，学什么外语都至少七分像，没有什么难以启齿的。当然也有例外，南部非洲某种语言有一个音，需要一边吸气一边颤动舌头，这个对于包括华人在内的大多数民族恐怕都是一道难关…… “不过白先生这个名字可是很有异国情调的呀，”范含开始闲聊，“我是说对日本人而言。” “哪里哪里，”白发财很是惭愧，“我也知道这个名字很俗，不过先父母所赐，不敢更改。” “怎么有异国情调了？”蓝蓝又看一眼名片。 “姓里有个拗音，名字里面有个促音，要是连着念的话……”范含说，“不光多了个促音，还附带一个半浊音变。” “确实，”白发财承认，“一般日本人念起来会觉得奇怪。” 废话完毕，搭车进城，先到分部看看。 ------- 一路上走走停停，行动缓慢。 “这就是东京著名景观，”白发财介绍，“大堵车。” “嗯，”范含搭腔，“早有耳闻。” 蓝蓝是头一回来日本，很是新鲜，在高速公路上总是往窗外看。范含就没这么好的兴致了，不管车走车停，都在闭目养神。雄赳赳，气昂昂，跨过太平洋，飞机上就没睡好，现在正累。 “亲爱的，你看！”蓝蓝一肘子把范含捅醒，“那是什么？” 范含心里这叫一个生气，不过却不能表现出来。现在自己好歹算是来视察的大老板，当着属下的面，总要保持一个恩恩爱爱的形象。就算不是属下，当着外人的面也不好发作；当然，没有外人的场合，则是不敢发作。咳，这日子过的…… “房子。”范含扫了一眼，简单的回答。 “怎么那么奇怪？”蓝蓝追问。 “日本的房子都那样。”范含撂下一句，也不解释，“多看几眼你就习惯了。” 路边一排排的，确实都是房子，日本普通家庭的住宅。基本上一般高，就是宽窄不同。窄的那种，也就四五米，几步就能走过去；宽的则刚好是窄的两倍，正面看去就是一个正方形。房子与房子之间还留了一条缝，极窄，据说猫能过，狗不能过。 远远看去，这一排房子就像一行中英文混合的文字，所以范含头一回见到的时候，就形象的把它们称为“全角”和“半角”。 全角房子还好点，而半角房子住起来简直是受罪。以前范含在日本的时候，办公室里有个人就是买的这种半角房子，三层楼，每层只有一个房间，一进玄关，楼梯就占了右半拉，上楼就是登宝塔的感觉。总体来说，其内部结构就像电脑桌左腿边的那一溜抽屉。 别看小，还挺贵，这栋半角价值三千万，银行贷款据说要还到七十三岁。那人总是跟我们说，我到六十多岁挂掉就算了，反正法律规定了，剩下的也不用还了。 可是日本人偏偏热衷于这种独门独院的房子，对于高楼大厦的公寓嗤之以鼻，那种单元楼，不是用来出租的，就是供光棍男女们暂且安身。一旦成家，总是要卖掉公寓贷款买房子。 范含曾经问过为什么，回答多半是说，门口能堂堂正正挂上名牌才算是家。 ------- FEEE规模并不大，也就两间办公室三十来个人。 “其实就是门市部和维修总站。”白发财解释说，“日本各地还有不少据点，负责当地的业务。” 进门之后，全体起立，听大老板训话。 范含不太喜欢这种场面，所以说了十来句客套话就算完了。 然后各位该干嘛干嘛。 转悠了一圈，发现这里的工作内容很简单，但是并不轻松。各种单据在桌子上面堆了老高，碎纸机里面也是半满，据说每天上下午各倒一次。 “比美国麻烦多了。”蓝蓝轻轻的跟范含说。 “嗯。”范含点头表示同意。 日本人工作极端重视“白纸黑字”，无论干点什么都要留下痕迹。后来微软带头吹嘘的“无纸办公”，在日本根本没有市场。办公室自动化的技术进步，提高效率的同时，反而使得纸张的消耗量大了许多，毕竟打印机总比打字机加复印机快得多。 “你跟他们打声招呼，”范含对白发财说，“晚上公司会餐，我请客。” 然后三人出门，来到事先定好的旅馆，安顿下来。 下午一直在睡觉，把飞机上欠的找补回来。 东京时间七点整，白发财的电话来了，说还有一个钟头就收工了，让老板起来准备一下。 “不是六点下班么？”蓝蓝问。 “说说而已，”范含回答，“没谁这么早走人。” 现在正是日本经济腾飞的时候，工蜂们干劲正足。要不是今天大老板请客，也不会这么早完事，员工们平时都是赶末班车回家的。 包间，炕上三个长方形大坑，坑上面架着桌子。 每个人脱鞋上炕，往坑边一坐，把脚伸到坑里，就行了。 服务员看着这一大帮说英语的家伙，自然不敢怠慢，特别是里面还有几个白人。 范含刚坐好，茶杯就伸过来了，刚一抬头，菜单也到了。 不过不是给范含的，而是递向旁边的那个美国佬，FEEE日本分舵主。 那家伙接过菜单，挺尴尬。 “来多久了？”范含嘿嘿一笑，顺手把菜单拿过来。 “一年半。” “经常在这儿吃吧？”范含知道一年半不短了，应该习惯日本人的阶级斗争观念了，否则也不至于尴尬。 “嗯，平时大家隔三差五就来撮一顿。” 菜单上全是日语，一般和风饭馆都是这样，只有西式的饭店才会和英对照。 范含大概看看，然后慢慢的念菜名，一道一道居然点得有板有眼。 “哎，”蓝蓝很惊讶，“以前还从来不知道你懂日语。” “我本来就不会。”范含矢口否认。 “那你现在在干什么？” “看着文字还是会念的，”范含只好继续圆谎，“别忘了前一阵我在干什么。” 为了Unicode标准，范含故意装模作样的收集了大量资料。由于编码的对象是文字而不是语言，所以根本不需要懂，只要把所有的文字都当成符号就可以了 即便如此，范含也没有冒失的直接端出成型的文件。毕竟这可是包括了世界上所有现存的文字啊，要是随随便便就能默写出泰文字母表，也太引人注目了。对于其他语言，范含就是大概咨询了一下符号的数量，然后故作慎重的沉吟片刻，给它分配一个实际上就是最终标准里的区段，剩下的事以后再说。 到这里为止，一切正常，毫无疑点。 对于汉字，范含可以放心大胆的动手，打着著名作家的招牌，没谁会有意见。 都说汉字编码是CJK，但是范含始终没想明白高丽在这里面起到了什么作用……五十年代开始南韩****可就都废除了汉字了，到现在还是用一万一千多个名叫“谚文”的立体拼音。 相比之下，倒是日文省心，假名号称“五十音图”，也就一百来个，剩下的都是汉字，光看不琢磨确实轻松。 只不过，由于汉字数量实在太多，繁体、简体、各种异体字。想要总结一个唯一的字表，工作量不是一般的大。比如那个“说”的繁体，右上角的两点到底是外八字还是内八字？这是一个问题。 “这么说来你是光认识名字不认识菜了？”蓝蓝继续问。 “嗯。” “那你还装模作样的咋呼什么？” “说得也是。”过而能改，善莫大焉……范含随手“嗤”的扯下一张递给服务员，“全、部！” ------- 酒过三巡，菜至五味，气氛开始渐渐的热闹起来了。 别的桌子上早就开始大吼日语了，只有范含这桌，还是细声细气的用英语讨论工作。 “生意怎么样？”范含问。 “还行，”美国佬回答，“不过比国内差远了。” “日本人还是玩パチンコ的多，”白发财插嘴，“只有年轻人才会成天泡在游戏厅，别人都是偶尔进来尝尝鲜。” “怎么会这样？”蓝蓝不明白。 “国内有赌场啊！”美国佬长叹，“想赌的人就赶周末去拉斯维加斯了，平时当然主要还是拿本地的游戏厅当消遣。” “这倒也是，”范含承认。 要不是目前电子游戏还只有街机，恐怕在日本连捧场的这点人都没有。范含想起了后来的日本，几乎看不见电子游戏厅，到处都是弹子房。不过，日本的电子游戏产业还是蒸蒸日上，只是玩家的那些钱都花在了家用机上面。 “再过几年就好了，”范含安慰大伙，“到时候你们就会成天忙得脚打后脑勺。” “一定一定。”白发财客套，听口气不怎么相信的样子，恐怕是对于日本人的性格理解透彻的缘故吧。 “什么时候调我回去？”美国佬问，“我已经受不了这里了，死气沉沉的社会，千篇一律的人。” “预定的是什么时候？”范含反问。 “还有半年。”美国佬回答，“不过我希望能提前回国。” “我回去问问有谁愿意提前来吧，”范含说，“要是没人替你，你就只能再忍半年。” “唉！”美国佬长叹，“我命苦啊！” “其实你有点太没耐心了。”范含实在忍不住，想暗示一下，“万事开头难，有时候稍微坚持一下就能柳暗花明。” “这一坚持得多久？”美国佬看来是有点高了。 虽然平时日本人下馆子也是常常喝高，但那是平辈之间，真要是碰上会餐之类上下级人全到的场合，保证一个个规规矩矩的。这美国佬一看就还是在国内泡酒吧的习惯，加上在这里算一把手，喝起来无所顾忌。 “当个总统也得四年呢，而且还有连任。”范含又多说了几句，“你可是这边的开国元老，怎么说也得向那个花生豆将军看齐吧？” “八年啊……”美国佬感叹，“等不及了……” 朽木不可雕也。 范含无话可说了。 虽然说微处理器已经出现，不过要想把Kervin体系做成芯片还需要一段时间。就算不计成本，最早也得明年。要想达到能供应量产家用游戏机的程度，恐怕还真得到这家伙的“第二任”才有可能。 算了吧，这家伙的业绩也不差，回去之后也能有个好前程。只不过比起他的继任而言，可就是小巫见大巫了。估计到了最后，这家伙只有仗着资格最老才能进名人堂了。 清酒喝不惯，也就十三四度，进嘴里软绵绵的，范含喝了一盅就不喝了。换成烧酒，这个好一点，二十五度，不过一加冰块又成十几度了，也是只喝了一盅。日本人酒量就这么大，范含不止一次听说过一瓶二锅头放翻一家会社的故事。二锅头只是看上去像清酒而已……呵呵呵……嘿嘿嘿…… 到头来还是啤酒最合适，明知道度数不高，但图的就是这个咕嘟咕嘟的痛快劲。 黑啤酒就是比一般的生啤好喝，范含和几个大白一扎一扎的喝个不停。遗憾的是，这里的黑啤不地道，太淡了。最好的黑啤酒应该是德国造，入口极苦，感觉极爽。另外，浓度也是一流，撒到座位上能把裤子粘住。 酒足饭饱，该撤了。 范含上完厕所出来，白发财已经结完账了，看来这家伙应该是“总务处”之类部门的头目。 “我说过我请。”范含发话了。 “怎么能让您请呢？” “你们怎么走账？”范含明知故问，“还是说，平时就有这笔预算？” “……”白发财不敢搭腔，乖乖接过范含的支票。 这时候一个服务员端着盘子直奔范含，很好，这回没弄错正主儿。 盘子里面放着一块扁木牌，大概是两个烟盒竖着并起来大小，旁边还有沾了墨的毛笔。 “啥意思？”范含不明白。 “请您留下宝贵意见，”白发财解释。 “你有啥意见？”范含问蓝蓝。 “看起来很好吃。”蓝蓝悻悻地说，估计是那片菜谱没扯对地方。 “嗯，”范含伸手拿起木牌。 白发财生怕老板现眼，赶紧拿汉语提醒，“这家居酒屋还是很传统的，您要是用不惯毛笔……” 范含二话不说，提笔就写：“イトシムス、ベリデリシアス、ホルキング” 服务员看了半天没弄明白。 白发财轻轻念了几遍，忽然用询问的眼光看着范含：“Itseemsverydeliciousforlooking？” “没错。”范含点头。 “好怪的英语。”蓝蓝评价。 “没辙，为了凑足音节。”范含也是一副痛恨因辞害义的表情，“俳句就是五、七、五的规矩。” “拿片假名写英语也能算是俳句么？”白发财脱口就问，然后赶紧再加上一句，“当然也不能说不算……今天天气哈哈哈……” “啊，不好意思。”范含伸手拉上拉链，刚才上完厕所忘了关小门了，“我再给你们写个正经的。” “不是一定要写俳句的……”白发财继续提醒。 “入乡随俗嘛……”范含不领情。 木牌翻过来，挥笔立就。 “这个……”白发财冷静的构思措辞，“若是松尾芭蕉地下有知，一定会引您为平生知己。” “写的是啥？”蓝蓝抓过来看。 龙飞凤舞一行半： 小便や、ぽつぽつ落ちる、水の音。