第六节 莫里亚蒂教授的复活?(中)
“拿好东西,顺便把你的这件大衣也带上,我们该走了。” 福尔摩斯在楼下呼喊着我。 我对福尔摩斯说道:“夏洛克,那手枪要带吗?” “麦考夫会帮我们准备的。” 福尔摩斯说着,先坐进了麦考夫准备好的车,我也跟着他走了进来。 我问道:“那雷斯垂特警官怎么办?” 福尔摩斯说:“他开了警车。” 在车上,福尔摩斯一直搓着自己的手。 我问道:“怎么回事,你看上去很紧张?” 福尔摩斯转过头,看着我说:“我很好。” 这时,福尔摩斯又从口袋里拿出一份报纸递给华生,说:“不过,看了这个之后你会怎么想。” 我接过报纸,一个大标题吸引了我——伦敦城面临危机,莫里亚蒂复活。 我睁大眼睛,对福尔摩斯说:“夏洛克,他不是坠入悬崖了吗?” 福尔摩斯陷入一片沉静。我继续浏览着报纸,上面说:莫里亚蒂教授的复活,使伦敦居民感到不安,许多犯罪分子也浮出水面,公然作案,却没有受到法律的有效制裁,从而使更多的人有了犯罪的念头;就在上周,莫里亚蒂教授还在报纸上刊登了一条广告,上面写的是——“SherlockHolmes,the。game。is。on。”。(中间的句号为空格) 我说:“对此你有什么看法。” 福尔摩斯说:“莫里亚蒂这次是不会善罢甘休的,他一定准备了新的手法,华生,你来说说看。” 我说:“可是你已经说的差不多了。” 福尔摩斯说:“我更喜欢听听他人的想法。” 我拿着这份报纸说:“我认为有两种可能:一是当时跟你搏斗的是莫里亚蒂的替身,二是莫里亚蒂已经死了,可是有人想通过他来威胁伦敦。” 福尔摩斯说:“华生,说得不错,接着说。” 我说道:“莫里亚蒂如果真的活着,那他一定会去找你。” 福尔摩斯:“还有呢。” 我说:“莫非他是想让伦敦灭亡?” 福尔摩斯:“单凭他一个人是做不到的。” 我:“还有别人?” 福尔摩斯:“是的,华生老兄!你真是多变的时代里固定不变的一个人物。我的哥哥(麦考夫或迈克洛夫特)曾跟我讲过一个故事,在多变的社会里,会刮东风的。这种风在英国还从来没有刮过。但是,这股风会很冷,很厉害。华生,我的朋友,当这阵风刮来,我们好多人可能就会凋谢。但这终究只是一阵风。当这阵风过去后,就会有更加纯洁、更加美好、更加强大的国土将屹立在这被阳光照耀的大地之上。” 汽车停了下来,门口站的一个人。我正想问福尔摩斯,他先说道:“华生老兄,准备好迎接我们的朋友——麦考夫。