前传(2)
神秘海域(前传2) 这是1883年的一个案件,距离现在已经过去10多年了。我之所以想要记录下来,就像《血字的研究》一样,把发生在福尔摩斯身上的每一个案件都尽可能地用最完整的语言记录下来。 不过,这次的案件本来可以让他在当时名声大噪的。可是,这个案件的机密程度非常高,以至于连雷斯垂德警官都不知道这个案件的存在。 这个案件可以说是我们俩的配合刚刚建立的一个过渡,它不仅使我更深刻地了解到了福尔摩斯的性格与习惯,还给福尔摩斯带来了不少的考验。而这些考验的背后,却换来的是他更多的自信心。 首先,我给这个案子取名为“神秘海域”原因是: 1、这个案子本身就透露出一股神秘感。 2、在1883年,一提到“海域”这个词,大家都有着一种未知感,这也就给它增添了一些神秘色彩。 3、这个案件是由一个秘密活动而引发的。 他也曾破解过一个名叫“海军协定”的案子,还记得他在里面的名言吗? “……啊,玫瑰花这东西多么可爱啊!……天下事没有比宗教更需要推理法的了。……推理法可能被推理学者们逐步树立为一门精密的学科。按照推理法,据我看来,我们对上帝仁慈的最高信仰,就是寄托于鲜花之中。因为一切其它的东西:我们的本领,我们的愿望,我们的食物,这一切首先都是为了生存的需要。而这种花朵就迥然不同了。它的香气和它的色泽都是生命的点缀,而不是生存的条件。只有仁慈才能产生这些不凡的品格。所以我再说一遍,人类在鲜花中寄托着巨大的希望。” “那是灯塔,我的伙计!未来的灯塔!每一座灯塔里都装满千百颗光辉灿烂的小种子,将来英国在他们这一代将更加明智富强。” 也许这两句话跟海军有些搭不上边,但如果换做另外一个角度的话,它在任何一个案件中都有它的魅力之处。 想必看过这个案子(海军协定)的人都知道,福尔摩斯也是会开些玩笑的,目的也就是为了缓解一下气氛,照他的话来讲:“这样更有助于思维的判断。” 是的,我今天写的这个序,也就是想让大家更好地了解福尔摩斯,让大家走进一个大侦探真正的内心世界。 ——From。Watson 1994。10