第三十一章
第三十一章 宿舍里的同学见她这样都见怪不怪了，知道施敏仔细，也讲究。 施敏用布把梯子都捆绑好了后，才去刷牙洗脸。现在天冷了她也不能经常洗澡，只能简单地擦一下身子。把一切都弄好后，施敏才上了床上。 刚到床上，还没拿起书，就听到刘宜欣问她的声音：“小敏，你的文章翻译好了吗？你选的是什么文章呀？” 施敏听她这样问，说的和同学说的一样：“我选择的是比较简单的，已经译好交了上去。” 刘宜欣听了她的回答，也没在说什么。一旁的杨乐乐听到她们的谈话，也说道：‘你们的是让翻译文章呀？我们的却是要写论文，还说是要算考试里加分项呢？”虽说写论文什么的不是什么难事，但要写的好，写的出采还是有难度的。 施敏听着她的话，没有说什么，也不知道要说什么。只是对她们笑笑，然后就开始看书了。 她上次去了出版社一次，见他们那有外语原文书要翻译，就拿回来了本，想译成中文。现在她已经译了有一半多了，她想着把这本书翻译好之后，看看把中文译成，其它国的语言出版社会不会出版。 施敏把她翻译好的文章交给班长后，就在也没有关心过这件事了。这天中午下课，她正准备去吃饭时，却被班长叫住。 “施敏，你等一下，老师说吃过饭后让你去一下办公室。”说完就要走。 施敏听她这么说，有些疑惑地问：“有什么事情吗？” 班长摇摇头说：”我也不太清楚，等会你可别忘记了，我先走了。”说完对施敏摆摆手转身走了。 看着班长的背影，施敏想着老师叫她会有什么事，想了一会没有一点头绪。摇了摇头不想了，先走吃饭吧，她现在真的很容易饿。 吃过饭，施敏又休息了好一会才去老师的办公室。到了办公室门前敲了下门听到。”请进”后推开门走了进去。 施敏进去看到李老师，掬了一躬说了声，“李老师好。”后，站在那里，李老师名叫李诚，现在有五十多岁了，年累时出国留过学，国家变动那几年因他是后来才回国，所以也算是没有受到波迹。 李老师见施敏来了，“你就是施敏？”说完上下打量了一下她，显然有些不相信。眼神也有些凌厉。 施敏见他脸上闪过惊讶后表情又转为凌厉，也没在意点点头，声音平缓地说：“是的，我就是施敏，李老师找我有什么事吗？” 李老师见她那平静的面容，点了下头对施敏道：“坐吧，你翻译的文章我看了下，很好，特别是德语翻译的真的很好。”说完脸上也带着些许笑意。 施敏听他这样说，谦虚地说：“谢谢老师夸奖，其时也没有您说的那么好。” “我看你英语，和德语应该都不错，还会其它的语种吗？”说完就看着施敏等待她的回答。 施敏见他那有些慎重的表情，坐在凳子上的身体挺的更加比直，很是谨慎的回答道：“还会法语，其它的只能说会点最基本的口语。”她以前是不打算说的，但看到老师这严肃的表情，她还是选择说出来，毕竟她现在已经开始学别的语种。 李老师听了她的回答，还是惊了一下，他猜到她可能还会别的，但没有想到她还会别的语种。伸手从桌上拿出一份文件，递给了施敏，“你看一下，看能不能把它译成别的语言，你会几种就译成几份，什么时候好了，什么时候交上来。” 施敏看了一下文件，惊讶地抬头看向李老师，“老师这，这为行吧？” “没事，这种方件是没用的，算是对你们这些外语好的学生的一个小小的测试。别的同学也都有的，放心吧!”李老师见她这样问，也知道她在想什么，就对她解释道。 施敏见他都这样说了，也知道没什么问题，就对李老师说：”那老师，我先回教室了。”说完弯腰对他掬了一弓。 李老师见她这样对她摆了摆手。“嗯，出去吧，记得早点交上来。” 施敏点点头算是应了，走出去关上了门，在门口深深的吸了口气，才抬头向外走。 回到教室班长见她回来，也走了过来，看到她手里拿的文件。笑着说：“老师也让你另翻译一份文件呀？” 施敏听了点点头，算是默认了。 施敏坐回了座位，她现在有些累，但现在开冷了她也不敢睡。就拿起文件看了起来，她想现在就开始做，能做多少是多少。现在她怀孕了，在宿舍学习有些不太方便了，只以在教室或图书馆了。 文件内容不算多有十来张，但有许多的专业用词。涉及的泛围也有些广，施敏看了一遍就开始书写了，把有些不太确定的写的笔记上，有时间去图书馆在查一下。 下午放学后，施敏吃过饭就去了图书馆查资料。她想把这赶紧做完，所以就翻译了三种语言，至于其他的她才刚学没多久，就别逞强了。再说对着这么多专业用词，她还有些没信心。 在图书馆查询过资料后，她就直接回宿舍了，在不会去她可能真的是受不了了，太累了。回到宿舍直接去打了水，洗了脚刷了牙，别的什么也没收拾，和舍友们打过招呼就直接睡了。 第二天，还是被杨乐乐给叫醒的，抬手看了下时间，匆忙收拾一下就食堂吃饭了。要是按照以前这个时间她可能就不会在去吃饭了，但现在不行啊！吃过饭就进教室，差点没迟到。 施敏利用休息的时间，查资料写文字终于在星期五下午上课前把文件都译了出来。趁着离上课还有些时间，她就去了办公室把译好的文件交给了李老师。 下午她就上了两节课，后面的是自习她就没有去上，就宿舍收拾东西了。拿着东西走出校门，打算去车站等车时，就看到韩祈已经等在那里了。 看到她出来，笑着走了过来接过她手里的东西，放到车里。“今天怎么出来这么早，如果我不来，你是不是就要自己回去了。” 施敏听他这么说本能地点点头。韩祈见她点头没说什么，只是脸上的表情有些不好看。 打开车门让她上车后，自己又绕过车头也上了车。帮施敏寄好安全带后，“怎么样这几天孩子没闹你吧？”说完在她脸上亲了一下，手也不自觉地抚摸着她的小腹。