第540章 鸟之诗
“老板，你不是开玩笑吧？还是说你想用以前的歌曲作为瑞鸟的企业之歌？”戴涛惊诧地问道。 “哼！我是那么不负责任的人吗？”江离一板起脸，戴涛就不禁缩了缩脖子，旋即他目光扫向瑞鸟的诸位，微笑道，“放心，这是一首全新的歌曲，我不会厚此薄彼的，而且，这首歌会比较特殊……” 江离故意卖了一个关子，顿时将大家的好奇心都勾动起来，一个个眼巴巴地望着江离，期盼他揭晓答案，只有陈世美若有所思。 “世美，你说说看，新歌的特殊之处在哪里？”江离忽然点名道。 陈世美笑道：“我是想到一种可能性，如果说错了董事长可不能怪我。” “但说无妨。”江离大方道。 “我想，应该……是让初音未来唱的歌吧。”陈世美斟酌道。 江离眼前一亮，情不自禁地鼓了一下掌，道：“果然有你的啊世美，脑子就是灵光，比戴涛这个傻瓜好多了。” 戴涛不好意思地挠了挠后脑勺，嘿嘿笑着，果然像一个傻瓜，不过却也傻的可爱。 “好了，我再明确地说一下，瑞鸟的企业之歌将由初音未来来歌唱，内容也和‘鸟’有关，歌词我还没有想好，但曲子已经在脑中了，先给大家听听。”江离选取七个酒杯排成一列，里面倒入了不同分量的矿泉水表示从1到7的音阶，然后他拿起一支银色汤匙，就像一位优雅的乐队指挥，众人的心跳也跟着提到了喉咙口。 叮叮咚咚的声音骤然响起，仿佛站在海边高高的堤岸上，看到蔚蓝的天空中，一只洁白的小鸟沿着飞机线向远方奋力展翅翱翔，它的羽毛轻轻飘落，白丝带迎风飞舞，吹来海水草木清凉的气息，带走夏日的浮躁，让心情自然宁静，神清气爽。 以b小调前奏开始，第一节仍是b小调，到第二节时改为b大调，第三节是降d大调，第四节时重回b小调，短暂的间奏之后，歌曲又重返b大调并以先前的模式再重复一次，至第七节重返起始b小调副歌，最后便是一段悠长的尾奏让人回味绵绵，好似快要进入一种似睡非睡的幻梦状态，作为一首出神音乐来说，产生这种宗教般恍惚、迷幻、催眠的效果无疑是成功的。 简单到不能再简单的水杯琴却被江离敲出了三角钢琴的感觉，再加上乐曲本身的高水准，所有人都听得如痴如醉。 “怎么样？”江离笑着问。 众人只是一个劲地点头，一切尽在不言中，脸上满是崇拜敬畏之情，就连陈世美都不例外，这简直非人类啊，竟然在这么短短时间内就创作出这样一首动听的音乐来，其他的音乐之子真该一头撞死算了，信手拈来，如臂使指，从容自如，大家今天可真正是大开眼界了。 “那好，这次的午餐聚会就到此为止吧，各归各位，再接再厉，大功告成！”江离清朗的声音宣布了散会。 大家齐声应是，但内心深处却不可避免地感到一阵意犹未尽的失落和叹息，这就结束了？好像做梦一般，如果能一直这么下去就好了。 回到家后，江离就立刻开始着手翻译这首日文歌——有acgn界国歌之称的，原唱lia，初音未来翻唱，如果要更好地理解它的意境可能还需要玩这部著名治愈催泪游戏或者看其同名改编动画。 “我们目送消散而去的航迹云，由于太过耀眼而避开了，不管何时都这样懦弱着，从那一天开始什么都不曾改变过，始终都难以再一成不变下去了，你我惋惜不已，黯然放手，尽管那只鸟还不能够展翅翱翔，但是总有一天它会迎风高飞，无法企及之地尚隔千山万水，只能将愿望深藏于心，眺向远方，孩子们漫步在夏日的铁轨上，吹过的微风轻抚着孩子们光着的脚丫，忽然回想起已经远去的孩童时的时光，想要用双手托起那个展翅飞翔的愿望，我们不停追寻着消散而去的航迹云，从翻越山坡那时起就不曾有所改变，正如我们一直以来的耿直不移那般，一定能够守护那如海神所怀有的真切的回忆，在天空中旋转着的风车的叶片，不论何时都重复做着一样的梦，梦中的小鸟眺望着心中的乐土，将隐藏着心愿的鸟之梦重拾起来，蓦然回首，积雨云覆盖上了，炽热的铁轨，即使它的模样变幻无常，我们总还是会记得，季节残留下的昨天……” 在原世界，江离的第二外语就是日语，重生后，他也利用自己强悍的精神力抽空深入学习过，为的其实就是这一天，现在果然派上用场了，所以说，有备无患嘛。 不过，翻译出大意并不代表一切都okay了，因为歌词有其章法，不仅需要吻合歌曲的旋律节奏，还应该注意用词、声调、韵脚、内涵等因素，总之不是一件简单的工作，否则也就不会有作词家了，而这对江离来说则是一件富有挑战性的新尝试，也是他是否能从抄袭迈向原创的第一步。 书读百遍其义自见，歌唱百遍自然也有所领悟，何况江离还有音乐殿堂的帮助熏陶，再加上此世认真学习了不少音乐知识，所以他还是有几分把握的，但说起来容易做起来难，江离绞尽脑汁，感觉都快挠掉了一层头皮的时候，才终于变得像那么一回事了，张娜拉正好来喊他上学，看到这幅场景，不由诧异地道：“阿离，你也有为歌曲烦恼的时候？不会吧？难道今天太阳打西边出来了？” 江离恶狠狠地瞪了对方一眼，像是要吃掉小红帽的大灰狼，然后将手中重新誊抄好的歌词稿子塞到张娜拉手中，哼道：“帮我看看有没有地方需要修改的。” 张娜拉傻傻地站在原地，似乎还有点反应不过来，阿离今天中午不会在外面吃坏脑子了吧。 “发什么呆，走啦！”江离用手指弹了一下张娜拉光洁的额头，拿起书包，迈动轻快的步伐，向门外走去，脸上洋溢着温暖的笑容。