第46章 翻译

    结果我们还是吃的火锅，潮汕牛rou火锅。

    在宽大的包间里，三张桌子都坐满了人，嘈杂的声音可谓是欢聚一堂。

    我特意把聂平推做主角，王鹏飞他们也着意接纳，把火力点都集中在聂平身上。

    聂平也是个老实人，酒到杯干，搂着肩膀直着脖子一个个的称兄道弟，完全像是变了一个人，只不过说话都有点不知所云了。不过那也没关系，酒桌上说什么并不重要，重要的只是喝酒本身，还有一起喝酒的人。

    “老大，”等到桌子上一片狼藉的时候，欢聚已经接近尾声，聂平站都站不稳了，一屁股坐在我旁边的椅子上，“他们都叫你老大，我也跟着这么叫了。”

    “随便随便。”我笑着说。

    “我聂平是个死过一次的人。以后要是谁敢说‘你没死过是不是？’老子就敢大声的告诉他：‘老子死过，怎么滴？！’哈哈哈。”

    “你牛*逼*。”我笑着说。

    “我刚刚想到一个问题哈，就是你说的那个应用。”

    “什么问题？”

    “你说，我把那些日本人的通话全都监听下来，你听得懂吗？你会说日本话吗？”

    这个问题我还真没想到，愕然说道：“我不懂。”

    “这就是了！这不是脱了裤子放屁，白忙活了吗？”

    聂平还真敢说。不过这真是个问题，难道我要给每一个监听的人都配一个日语的即时翻译？那太不现实了。

    “我想过了，”聂平挥舞着手臂，直着脖子大声道，“就是要给这个应用加一个即时翻译的功能，把截取的日本话即时翻译成我们所有人都听得懂的中国话！”

    “这样做得到吗？”我又惊又喜。

    “为什么做不到？也不看看我是谁！”聂平说完，拨开面前桌子上的碗碟，爬在上面就“呼呼”的睡去了。

    我沉吟着，这么看来，需要找一个日语比较好的人来参与这个项目。

    王鹏飞突然从后面探出头来，爬在我的肩膀上，含糊不清的说道：“老大，你是不是想找会日语的人啊？”

    “是啊，难道你会？恐怕你只会‘一库一库’、‘刚把得’这些吧？”

    王鹏飞一掌打在我的肩膀上大笑道：“你这人，瞎说什么大实话？我不会，但是有人会啊。”

    “谁？”

    “许媛媛啊。她的日语，杠杠的，比日本人还正宗，以前我们看，她都不用看字幕，也不看国语版的。”

    “这么厉害？我都不知道——哎，你怎么又知道了？”

    “原来你还不知道，我跟许媛媛是大学的同学，后来我先进了这家公司，后来她也来了，我还以为我们很有缘分呢，谁知道又被你撬了去，你说，我找谁说理去？许媛媛在大学选修的日语。有一次哈，我们一个班好几个人在实验室里看那个，那个，有几集是日语版的，可是又没有字幕，她当场就‘刷刷刷刷，刷刷刷刷’一口气全都当场翻译出来了，你说厉害不厉害？牛*逼*不牛*逼*？”

    “厉害！”我说。

    “那你还不快去找她？去去去去，现在就去。”王鹏飞说着，连推带搡的就推我出门。

    “相公，你到哪儿去？”小月在后面喊。

    “你别跟着去瞎捣乱，你家相公去找老婆去了。”王鹏飞拦住小月说。

    走出酒店大门，被冷风一激，我感觉酒劲就往上涌，赶紧跑到角落里蹲下，用意念把酒劲压下去，大口大口的呼气想把酒精化为气喷出。